"Nail" 是一个多义词，既可以作名词，也可以作动词，意思不同的上下文中有所变化。

1. 名词：
   • 钉子：指一种金属物品，用于固定或连接物体。 例如：
     • He hammered a nail into the wall to hang the picture.（他把钉子钉进墙里挂画。）
   • 指甲：指手指或脚趾的硬质部分。 例如：
     • She painted her nails with bright red polish.（她涂了鲜艳的红色指甲油。）
2. 动词：
   • 钉牢、钉住：表示用钉子固定某物。 例如：
     • He nailed the board to the wall.（他把木板钉在墙上。）
   • 击中、做到：表示准确地做某事，常用在非字面意义上。 例如：
     • She nailed the presentation and impressed everyone.（她做得很棒，演讲让大家印象深刻。）
   • 确定、结束：在某些情况下，"nail"可以用来表示解决问题或结束某事。 例如：
     • The detective nailed the criminal after months of investigation.（侦探经过几个月的调查终于抓到了罪犯。）