pay a visit
【“拜访”或“造访”】
"Pay a visit" 是一个常用的短语,意思是“拜访”或“造访”,通常指的是去某人那里见面或参观某个地方。这个短语有时用于正式或礼貌的场合,通常不单纯是为了传递信息,而是表示一种亲自去看望、表达关心或者参观的动作。
含义:
- 拜访某人:去某人家里、工作地点或者其他地方探访,通常是为了交谈、关心或是有某种目的。
- 参观某个地方:去参观某个景点、公司、机构等地方。
词源:
- 这个短语中的“pay”指的是“付出”,但在这里,它并不表示金钱,而是指花时间或精力去做某事。因此,"pay a visit" 传达的是“花时间去拜访”的意思。
用法:
- 常见搭配:
- "Pay a visit to someone"(拜访某人)
- "Pay a visit to a place"(参观某地)
- "I would like to pay a visit"(我想去拜访一下)
例句:
- 拜访某人:
- I’m going to pay a visit to my grandmother this weekend.(这个周末我打算去看望我的祖母。)
- 参观某地:
- We should pay a visit to the museum tomorrow.(我们明天应该去参观博物馆。)
- 正式拜访:
- The CEO paid a visit to the new office building.(首席执行官参观了新办公楼。)
同义词:
- Visit(拜访)
- Call on(拜访,尤其是正式或礼貌地)
- Stop by(顺便拜访)
反义词:
- Ignore(忽略)
- Avoid(避免)
其他形式:
- Pay someone a visit(拜访某人)- 这种用法是非常常见的。