bundle

【一捆，一包，包裹】

单词：bundle

词性：名词，动词

基本含义：
Bundle 这个词既可以作为名词，也可以作为动词，通常与捆绑、打包或集合多个物品相关联。它有着与“打包”或“捆绑”类似的含义，同时也有某些引申义和特定用途。

1. 作为名词

1.1 一捆，一包，包裹

作为名词，bundle 指的是一捆、一包或者一组被捆在一起的物品，通常是通过绳子、胶带等物品捆绑在一起。它可以指任何被集合在一起的东西，无论是纸张、衣物，还是其他物品。

例句：

1.2 一堆，许多（某种事物）

Bundle 有时也用来指代数量较多的物品或事物，尤其是当这些物品被归为一类时。

例句：

1.3 （计算机或其他技术中的）捆绑包

在某些技术领域，bundle 也可以指一组软件包或服务的集合，通常是以优惠价或捆绑销售的方式提供。

例句：

The software company is offering a bundle of programs for a discounted price.
（这家软件公司提供一组程序的捆绑包，价格有折扣。）

2. 作为动词

2.1 捆绑，束缚

作为动词，bundle 表示将多个物品捆绑在一起，或者将某物打包或束缚。

例句：

They bundled the clothes into a large bag.
（他们把衣物捆进了一个大袋子里。）
She bundled the papers together and tied them with a string.
（她把那些文件捆在一起，用绳子绑好了。）

2.2 匆忙带走，赶紧送走

Bundle 还可以用作动词，表示把某人或某物匆忙地送走，通常带有急促或匆忙的意味。

例句：

The children were bundled into the car to leave for the airport.
（孩子们被匆忙送上车，去机场。）
He was bundled out of the meeting when the manager arrived.
（经理到达时，他被匆忙赶出了会议。）

常见搭配：

bundle up → 穿得暖和，裹得严实（通常指衣服）
- You'd better bundle up because it's very cold outside.
  （你最好穿得暖和点，因为外面很冷。）
bundle of joy → 喜悦的来源，常指新生儿
- Their new baby is a real bundle of joy.
  （他们的新宝宝真是个喜悦的源泉。）
in a bundle → 一捆，一包
- All the papers were in a bundle.
  （所有的文件都在一捆里。）
bundle together → 把……捆在一起
- She bundled together the magazines and placed them on the shelf.
  （她把杂志捆在一起，放在了架子上。）

词源：

与其他相关词汇的对比：

单词	含义	例子
bundle	一捆，一包，捆绑	He picked up a bundle of firewood. (他捡起了一捆木柴。)
bunch	一束，一串（通常指相似的物品，如花或香蕉）	She bought a bunch of bananas. (她买了一串香蕉。)
pack	包裹，打包（通常用于大宗商品或旅行）	He packed his bag for the trip. (他为旅行打包了行李。)
stack	一堆，叠放（通常指有序的堆放物品）	There was a stack of books on the desk. (桌子上有一堆书。)

记忆技巧：

Bundle = 捆绑，打包，一包。你可以联想到把东西打包在一起，比如一捆衣物、一堆书，或者捆绑成包。
可以通过bunch（束）和pack（包裹）来帮助区分：bundle 更加强调“捆绑”，而 bunch 强调一束、串，pack 更多是指打包。