stiff

【硬的、僵硬的】

单词：stiff

词性：形容词 / 名词 / 动词

1. 形容词：stiff

基本含义：
作为形容词，stiff 描述的是物体或人的某些特性，通常指“硬的、僵硬的、费力的、不灵活的”。它可以用来形容物体因缺乏弹性、柔韧性或因受冷而变得僵硬，或者形容人的动作或表情不自然、呆板。

常见用法与例子：

硬的、僵硬的：描述物体没有弹性，难以弯曲或移动。
- 例子：
  - "The shirt was so stiff that it felt uncomfortable to wear."
    （这件衬衫非常硬，穿起来很不舒服。）
  - "The fabric became stiff after washing it too many times."
    （这块布料在洗了太多次后变硬了。）
费力的、僵硬的（指动作或姿势）：形容人的动作或姿势由于紧张、疲劳或冷淡而显得不自然或呆板。
- 例子：
  - "He moved stiffly because of the back pain."
    （因为背痛，他的动作显得僵硬。）
  - "She gave him a stiff handshake, clearly uncomfortable."
    （她和他握了一个僵硬的手，这显然让她感到不舒服。）
正式的、不灵活的（指态度、表情等）：描述某人的态度或表情显得过于正式、严肃或不自然。
- 例子：
  - "He gave a stiff smile when meeting the clients."
    （他在见客户时露出了一个僵硬的微笑。）
  - "Her speech sounded stiff and rehearsed."
    （她的演讲听起来僵硬而且像是彩排过的。）
强烈的、剧烈的（指感觉）：用来形容某种感觉非常强烈，通常是疼痛、寒冷等。
- 例子：
  - "I have a stiff neck from sleeping in an awkward position."
    （我脖子很僵硬，因为睡觉姿势不对。）
  - "The cold wind made my fingers feel stiff."
    （冷风让我的手指感到僵硬。）

2. 名词：stiff

基本含义：
作为名词，stiff 通常指“尸体”，有时用于指某人因僵硬而不再灵活的状态。

常见用法与例子：

尸体（俚语）：在口语中，stiff 可以用作“尸体”的俚语，尤其是指因死亡或长时间保持某种姿势导致的僵硬。
- 例子：
  - "The detective found the stiff in the abandoned house."
    （侦探在那间废弃的房子里找到了尸体。）
  - "The man was dead and his body was found stiff and cold."
    （那个人死了，尸体发现时僵硬且冰冷。）

3. 动词：stiff

基本含义：
作为动词，stiff 用来描述使某物变得僵硬或使某物失去柔软性，通常是通过外部因素如寒冷、压力等。

常见用法与例子：

使僵硬、使硬化：描述物体或物质因外部作用变得僵硬。
- 例子：
  - "The cold weather stiffed the dough, making it hard to knead."
    （寒冷的天气让面团变硬，难以揉捏。）
  - "The material was stiffed by the freezing temperatures."
    （材料被寒冷的气温弄得僵硬了。）

4. 相关词汇：

单词	含义	例子
Rigid	强调“极其僵硬”或“完全不能弯曲”的状态，通常用于描述物体、规定等。	"The metal rod was too rigid to bend."（金属杆太硬，无法弯曲。）
Stiffened	强调因某种外部力量使某物变得僵硬、刚硬。	"The fabric stiffened after it dried in the sun."（布料在阳光下晾干后变硬了。）
Stiffen	动词，指使物体或身体变得僵硬，尤其是因寒冷、紧张或恐惧等。	"His body stiffened with fear when he saw the ghost."（当他看到鬼时，他的身体因恐惧而僵硬。）

5. 词源与语境：

Stiff 源自古英语 stif，意指“坚固、坚硬”，并有形容物体不灵活或不柔软的含义。这个词经常用于描述因压力、寒冷或紧张等原因导致的物体或人的僵硬、呆板状态。

6. 常见搭配：

Stiff upper lip：保持冷静、坚强的态度，特别是在困难或压力下。
- 例子： "Despite the tragedy, he kept a stiff upper lip and didn't show any emotion."
  （尽管发生了悲剧，他保持冷静，没有表现出任何情绪。）
Stiff competition：强烈的竞争。
- 例子： "The company faces stiff competition in the tech industry."
  （这家公司在科技行业面临激烈的竞争。）
Stiff neck：脖部僵硬，通常因不当姿势或肌肉拉伤导致。
- 例子： "I woke up with a stiff neck after sleeping in an awkward position."
  （我醒来时脖子僵硬，是因为睡姿不对。）

7. 记忆技巧：

总结：