lump

【块、团、肿】

单词：lump

词性：名词，动词

基本含义： Lump 主要有“块、团、肿块”等意思，也可以作为动词表示“使成块状”或“把…归为一类”。它通常指一个较大的、相对坚固的物体，或者形容物体的不规则形态。

1. 名词：块，团，肿块：

作为名词，lump 可以指一个相对较大的、不规则的物体，通常是由某种物质聚集在一起形成的团块或小块。它可以指任何物质、物体或物品的块状物，通常不规则且坚硬。

例如：A lump of sugar（一块糖）
（我们常见的是方糖，但也有时会用“lump”来表示一些非规则形状的糖。）
Lump of coal（一块煤炭）：
- 例如：They placed a lump of coal in the fire.
  （他们把一块煤放进火里。）
A lump in the throat（喉咙里的异物感，通常表示情绪激动）：
- 例如：She had a lump in her throat when she heard the news.
  （她听到这个消息时喉咙里感到一阵异物感。）
Lump under the skin（皮肤下的肿块）：
- 例如：She found a lump under her skin and went to the doctor.
  （她在皮肤下发现了一个肿块，便去了看医生。）

a. 用于形容某物的大小和形状：

2. 动词：使成块状，归为一类：

作为动词，lump 可以表示将物体或事物成团、堆积或归类的行为。

a. 把…堆成一团或成块状：

指通过将某物捏合、堆积或集中成一块或一团的形式。

b. 把…归为一类，通常指不加区分地归类或处理：

指将不同的事物、个体或情况放在一起处理或看待，通常意味着忽略其个别差异。

例如：You shouldn’t lump all students together.
（你不应该把所有学生都一概而论。）
Lump it（接受或容忍，不做抱怨）：这是一种口语表达，意思是“无可奈何地接受”某个不太愉快的情况。
- 例如：If you don’t like the rules, you’ll just have to lump it.
  （如果你不喜欢这些规则，你只能无奈地接受。）

3. 相关短语与搭配：

Lump together（将…放在一起，归为一类）：
- 例如：Don’t lump all the issues together, each needs individual attention.
  （不要把所有问题都归为一类，每个问题都需要单独关注。）
Lump sum（总额，一次性支付的款项）：
- 例如：He received a lump sum payment for his work.
  （他收到了他工作的总额一次性支付款项。）

4. 用法示例：

He felt a lump in his stomach when he heard the bad news.
（当他听到坏消息时，他感到胃里有一团沉重的东西。）
She accidentally dropped a lump of butter on the floor.
（她不小心把一块黄油掉在地板上。）
The doctor examined the lump and recommended a biopsy.
（医生检查了肿块，并建议做活检。）
I don’t think it’s fair to lump all the candidates into one category.
（我认为把所有候选人归为一类并不公平。）
The company paid him a lump sum for his retirement.
（公司为他的退休支付了总额款项。）

5. 与其他相关词汇的对比：

单词	含义	例子
Lump	块，团，肿块，指某种物质聚集成一团的形状或物体	She found a lump of sugar in her coffee.（她在咖啡中找到了一块糖。）
Clump	群，团，指植物或事物的聚集，通常用于形容一群或一簇事物	The trees grew in a clump at the edge of the field.（树木成簇生长在田野边缘。）
Chunk	大块，通常用于指较大的、明显的块状物，特别是食物	She cut the meat into large chunks.（她把肉切成大块。）
Mound	小山堆，土堆，指较小的堆积物	He piled the sand into a small mound.（他把沙子堆成了一个小山。）

总结：