clothing 衣服，服装

attire 服装，打扮

garment (一件)衣服

apparel 服装，装饰

costume 戏装;

这几个词都与穿着有关，但在使用时有些微妙的区别：

1. Clothing（衣物）：这是一个广泛的术语，用于指代所有穿在身上的物品，包括衣服、裤子、裙子等。它强调的是功能性和使用性。

- 例子：I need to buy new clothing for the winter.

2. Attire（服装、装束）：这个词通常用来指代特定场合或风格的服装，带有正式或特定场合的意味。它比“clothing”更具形式性和修饰性。

- 例子：The guests were dressed in their finest attire for the gala.

3. Garment（衣物、服饰）：这个词指的是单件衣物，如一件衬衫、一条裤子等。它强调的是单个的服装单品，而不是整体的穿着。

- 例子：The store sells a variety of garments, including dresses and suits.

4. Apparel（服装）：这个词在某些方面类似于“clothing”，但它往往带有较正式或商业的语境，特别是在零售和时尚行业中使用较多。

- 例子：The apparel industry has seen significant changes in recent years.

5.costume 服装，戏装;

总的来说：

- Clothing 是一个最广泛的术语，涵盖所有类型的衣物。
- Attire 更侧重于特定场合或正式场合的穿着。
- Garment 指代单件衣物。
- Apparel 在商业和时尚领域使用较多，通常指整个服装类别或系列。