neighbourhood（英） / neighborhood (美）
【邻里，社区】
单词：neighbourhood（英国英语拼写） / neighborhood（美国英语拼写）
词性：名词
基本含义： Neighbourhood（或neighborhood）指的是一个特定的地理区域，通常是城市或乡村的一个社区或小区。这个词常用来描述某个地区的社会环境、居民以及他们之间的互动。
常见含义与用法：
- 邻里，社区：
- Neighbourhood 最常见的意思是指一个居民区或社区，通常是指相互接近、共享某些设施或资源的人们所住的区域。这个词强调的是人们之间的关系以及周围环境的社会氛围。
- 例子：
I live in a quiet neighbourhood with many parks and green spaces.
（我住在一个安静的社区，那里有很多公园和绿地。）
- 邻近区域，附近：
- 除了指特定的居民区，neighbourhood 还可以指某个地方的邻近区域或周边环境。这个意思更强调地理上的接近。
- 例子：
There are several shops in the neighbourhood.
（附近有几家商店。）
- 邻里关系，社区氛围：
- Neighbourhood 还可以用来指代某个地区居民之间的关系和氛围，通常是指友好、团结或者互相帮助的社区环境。
- 例子：
The neighbourhood has a strong sense of community.
（这个社区有很强的集体感。）
- 社会群体，阶层：
- 有时，neighbourhood 也可用于描述特定社会群体的生活条件或某一阶层的居住环境。
- 例子：
The neighbourhood is a mix of middle-class and working-class families.
（这个社区是中产阶级和工人阶级家庭的混合区。）
词源：
Neighbourhood 源自中世纪英语 "neighbour"（邻居）和 "-hood"（表示状态或条件的后缀）。"Neighbour" 来自古英语 "neahhebbe"，意为“邻近的人”，而 "-hood" 则表示群体、状态或特性。这个词的形成反映了邻里之间的关系和区域的社会特征。
相关短语与搭配：
| 短语/搭配 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| In the neighbourhood | 在附近，在这个社区内 | There is a great bakery in the neighbourhood.（这个社区有一家很棒的面包店。） |
| Neighbourhood watch | 邻里守望，通常指社区成员之间的安全监督计划或组织 | The neighbourhood watch program helps prevent crime.（邻里守望计划有助于防止犯罪。） |
| Move to the neighbourhood | 搬到某个社区，通常是指迁居到新的住处 | They decided to move to a quieter neighbourhood.（他们决定搬到一个更安静的社区。） |
| Neighbourhood of | 大约，接近，指某个大致的数量或范围 | The house costs in the neighbourhood of $500,000.（这所房子的价格大约为50万美元。） |
总结：
Neighbourhood 主要指的是某个社区、居住区域或邻近的地理范围。它不仅仅是一个物理上的区域，更包含了该区域内的社会互动、邻里关系以及集体氛围。无论是强调地理上的接近，还是强调人际之间的关系，neighbourhood 都是一个在日常生活中频繁使用的词汇，涵盖了人与人之间的亲密关系与共享环境。