notwithstanding
【尽管】
单词：notwithstanding
词性：介词、连词（可以用作副词，但较少见）
基本含义： Notwithstanding 是一个连接词或介词，表示“尽管”，用于引入与前述内容对立或相反的情况，强调某件事或某个事实并未改变后续的结果或情况。它用于表示即便有某种情况或条件存在，后续的行动或结果仍然发生或存在。
用法与例子：
- 作为介词：
- Notwithstanding 作为介词时，通常置于名词或代词之前，表示“尽管有”或“无论”，表示某件事情与前述内容相对立，但没有影响后续的结果或行动。
- 例子：
- Notwithstanding the rain, the event was a huge success.
（尽管下雨，活动依然非常成功。） - He passed the exam, notwithstanding his lack of preparation.
（尽管他没有好好准备，他还是通过了考试。）
- Notwithstanding the rain, the event was a huge success.
- 作为连词：
- Notwithstanding 作为连词时，表示“尽管”，引导与主句内容相对立的从句，常用来引导一个让步性从句，表示某个条件或情况并没有改变事情的发展。
- 例子：
- Notwithstanding that the plan was risky, it was carried out successfully.
（尽管这个计划有风险，但它还是成功地实施了。） - Notwithstanding that she was tired, she continued working until late at night.
（尽管她很累，她还是继续工作到深夜。）
- Notwithstanding that the plan was risky, it was carried out successfully.
- 作为副词（不常用）：
- 作为副词时，notwithstanding 用于句子的最后，表示“尽管如此”或“尽管前面提到的情况”。这种用法较为正式或文学化。
- 例子：
- The team played poorly; their coach, notwithstanding, praised their efforts.
（虽然球队表现不佳，但教练还是赞扬了他们的努力。）
- The team played poorly; their coach, notwithstanding, praised their efforts.
与其他短语的比较：
| 短语/词组 | 含义 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|---|
| Despite | “尽管”或“即使”，通常用于介词短语 | Despite 后跟名词、代词、动名词。 | Despite the difficulties, they completed the project.（尽管有困难，他们完成了项目。） |
| In spite of | 与 despite 类似，也表示“尽管” | In spite of 后跟名词、代词。 | In spite of the bad weather, the flight was on time.（尽管天气不好，航班按时起飞。） |
| However | “然而”，“不过”，用于转折关系 | 用于句子开头或中间，表示转折。 | She was tired. However, she kept working.（她很累，但她仍然继续工作。） |
词源：
Notwithstanding 源自于古英语的 "not withstanding"，意思是“没有阻碍，尽管如此”。它由 “not” 和 “withstanding”（站立，抵抗）组成，原本表示“没有抵抗，尽管有某种情况”。随着时间的推移，这个词成为一个常见的连词和介词，用于表达让步关系。
总结：
Notwithstanding 是一个表示“尽管”或“即使”的词，常用来引导与主句内容相对立或对立的情境，表示某种情况未能阻止后续的结果或行动。它可用作介词或连词，常见于正式或书面语言中。