pang
【短暂痛感,内心的痛楚,渴望或欲望】
单词:Pang
词性:名词
基本含义:
Pang 主要指一种强烈的短暂的痛感或不适感,通常是由身体或情感上的某种刺激引起的。它常用于描述突如其来的痛苦或强烈的渴望。
1. 身体上的短暂痛感(Pang as Physical Pain)
作为名词,pang 最常见的含义是指一种突发的、剧烈但通常很短暂的疼痛,可能是身体上的痛感。例如,它可以描述饥饿感、胃痛或其他部位的刺痛感。
含义:
- 剧烈的刺痛:通常是突如其来的一种短暂且强烈的痛感。
- 不舒服的感觉:通常是与某种身体的突发疼痛相关,感觉非常强烈。
例子:
- Example 1: He felt a sharp pang in his stomach after skipping lunch.
(他因跳过午餐而感到胃部一阵剧烈的刺痛。) - Example 2: The hunger pang made her feel weak and dizzy.
(饥饿感使她感到虚弱和头晕。)
2. 情感上的痛苦(Pang as Emotional Pain)
Pang 也可以用于形容某种情感上的剧烈痛苦或强烈的悲伤。它通常指的是一种突如其来的情绪波动,可能涉及失落、遗憾、哀伤或其他负面情感。
含义:
- 情感上的痛苦或折磨:这类痛感往往是瞬间的,带有强烈的情感色彩。
- 内心的痛楚:通常与某种情感创伤或思念之情相关。
例子:
- Example 3: She felt a pang of regret when she remembered the words she had said.
(当她想起自己说过的话时,感到一阵懊悔的痛苦。) - Example 4: He experienced a pang of loneliness after the party ended.
(聚会结束后,他感到一阵孤独的痛楚。)
3. 强烈的渴望或欲望(Pang as a Strong Desire)
在某些情况下,pang 也可用来描述强烈的渴望或欲望,尤其是指对某种事物的迫切需要。例如,hunger pang 就是指饥饿时的强烈感受。
含义:
- 强烈的欲望或渴望:通常是对某种需求的急迫和强烈的心理感受。
例子:
- Example 5: A sudden pang of desire for adventure overcame him.
(一股突然的冒险渴望涌上心头。)
短语:Hunger Pang
Hunger pang 是指由于饥饿引起的胃部强烈的不适感或疼痛,通常伴随着空腹时的强烈饥饿感。这个短语指的是一种生理反应,通常是因为胃内空荡或血糖水平低而引发的。
含义:
- 饥饿感:是一种由身体需要食物而引起的强烈的胃部疼痛或不适。
- 生理反应:通常与胃部的收缩或空腹状态相关。
例子:
- Example 6: The hunger pang was so strong that she couldn’t focus on anything else.
(饥饿感如此强烈,以至于她无法集中注意力在其他事情上。) - Example 7: After hours of fasting, he finally gave in to the hunger pangs and ate a snack.
(禁食了几个小时后,他终于忍受不了饥饿感,吃了点零食。)
词源:
Pang 一词源自中世纪英语,最早可追溯到拉丁语 "pangere",意为“刺痛”或“穿刺”。这个词逐渐演变成了现代英语中的“突然的剧烈痛感”之意。
相关词汇对比:
单词 | 含义 | 例子 |
---|---|---|
Pang | 突发的剧烈痛感,可以是身体上的(如胃痛),也可以是情感上的痛苦(如遗憾)。 | She felt a pang of hunger.(她感到一阵饥饿的痛感。) |
Throb | 通常指持续的、重复性的痛感,常用于描述头痛或伤口的痛感。 | His head throbbed with pain.(他的头痛得阵阵发作。) |
Ache | 常指一种持续、轻微的疼痛,通常不如pang那么剧烈,持续时间较长。 | My back has been aching all day.(我的背整天都在疼。) |
Twinge | 通常指短暂的、突如其来的小痛感,类似于pang,但不那么剧烈。 | I felt a twinge of pain in my knee.(我的膝盖突然痛了一下。) |
总结:
Pang 作为名词,主要指一种突如其来的强烈短暂的疼痛或情感上的痛苦。在描述饥饿、悲伤或渴望等情况时,常使用 pang 来传达这种强烈而迅速的痛感或需求。例如,hunger pang 便是指饥饿时的剧烈不适。这个词也有用于形容情感痛苦的意思,表现出突然的情感波动。