hiss
【发出嘶嘶声,表示愤怒、轻蔑或警告,用嘶声表示低声说话】
单词：Hiss
词性：动词（v.） / 名词（n.）
1. 基本含义
Hiss 主要有以下几种基本含义：
① 发出嘶嘶声（to make a sharp, sibilant sound, like a snake）
指发出类似蛇或蒸汽泄漏声的“嘶嘶”声音。这个声音通常是由气体快速释放、蛇的警告、或某物快速移动时产生的。
🔹 例句：
- The snake hissed as it slithered across the ground.
（蛇在地面上爬行时发出了嘶嘶声。） - The steam from the kettle hissed as it escaped.
（茶壶的蒸汽泄漏时发出了嘶嘶声。）
② 表示愤怒、轻蔑或警告（to show disapproval, anger, or give a warning by making a hissing sound）
指通过“嘶嘶”声来表达愤怒、敌意或威胁，通常用于形容人的声音或行为，带有贬义。
🔹 例句：
- The audience hissed at the villain during the play.
（观众在戏剧中对反派角色发出了嘘声。） - He hissed at the suggestion, clearly upset.
（他对这个建议发出了嘶嘶声，显然很生气。）
③ 用嘶声表示低声说话（to speak in a whispering or sibilant voice, often in anger or secrecy）
指低声说话，通常伴随愤怒或试图保持秘密。
🔹 例句：
- "Get out!" she hissed under her breath.
（“滚出去！”她低声嘶嘶地说。）
2. 近义词 & 反义词
| 词汇 | 意思 | 区别 |
|---|---|---|
| Growl | 咆哮，低声吼叫 | 通常用于形容动物发出的声音，带有威胁或愤怒的意味。 |
| Snarl | 咆哮，怒吼 | 通常用于形容动物的低吼，也可以用来形容人愤怒的声音。 |
| Whisper | 低声说话，耳语 | 指用低沉的声音说话，不一定带有敌意或愤怒。 |
| Shout | 喊叫，大声呼喊 | 与 hiss 相反，指大声表达情绪或引起注意的声音。 |
3. 口语常见搭配
- Hiss at someone（对某人发出嘘声）
- Hiss in anger（愤怒时发出嘶嘶声）
- Hiss with disapproval（表示不满或反对的嘶嘶声）
- Snake hiss（蛇的嘶嘶声）
4. 总结
✅ Hiss 作为动词和名词，主要用来描述发出类似蛇或气体泄漏的嘶嘶声，既可以是自然现象（如蛇、蒸汽等的嘶声），也可以是表示愤怒、敌意或警告的声音。
✅ 此外，hiss 也可用于形容低声的、不悦的言辞，常带有负面情绪或挑衅的意味。