melancholy
【忧郁，悲伤】
melancholy 是一个名词和形容词，通常用来表示一种悲伤、忧郁或沮丧的情感。
1. 基本含义
🔹 melancholy [ˈmɛlənˌkɑli]（名词和形容词）
(1) 名词：忧郁，悲伤
- melancholy 作为名词时，指一种深沉的、持久的悲伤情绪，通常没有明确的外部原因。它不仅仅是暂时的悲伤，而是更为持续的忧郁或情绪低落。
- 例如：He felt a sense of melancholy as he watched the sunset.
（当他看着日落时，他感到一阵忧郁。） - 例如：There was an air of melancholy in the room after the news.
（听到这个消息后，房间里弥漫着一种悲伤的气氛。）
- 例如：He felt a sense of melancholy as he watched the sunset.
(2) 形容词：忧郁的，悲伤的
- 作为形容词，melancholy 描述一种让人感到忧伤、沉重或不愉快的情绪或氛围。
- 例如：She had a melancholy expression on her face.
（她脸上带着忧郁的表情。） - 例如：The song had a melancholy tone.
（这首歌有一种忧伤的调子。）
- 例如：She had a melancholy expression on her face.
2. 词源
- melancholy 源自拉丁语 "melancholia"，意为“黑胆汁”，古代人认为黑胆汁过多会导致悲伤情绪。这个词最早来源于希腊语 "melas"（黑色）和 "khole"（胆汁），表示一种与体液失衡相关的悲伤或抑郁。
3. 常见搭配
- a sense of melancholy — 一种忧伤的感觉
- As the final scene ended, a deep sense of melancholy filled the theater.
（当最后一幕结束时，剧院里弥漫着深深的忧伤。）
- As the final scene ended, a deep sense of melancholy filled the theater.
- melancholy mood — 忧郁的情绪
- The weather outside put him in a melancholy mood.
（外面的天气让他心情沉郁。）
- The weather outside put him in a melancholy mood.
- melancholy thoughts — 忧郁的想法
- She was filled with melancholy thoughts after hearing the bad news.
（听到坏消息后，她心中充满了忧伤的想法。）
- She was filled with melancholy thoughts after hearing the bad news.
4. 近义词
| 词汇 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| sad | 悲伤的，难过的 | 普通的悲伤或不开心 |
| depressed | 沮丧的，情绪低落的 | 多用于描述心理健康问题 |
| despondent | 沮丧的，失望的 | 强烈的情绪低落，失望 |
| gloomy | 阴郁的，暗淡的 | 强调阴暗和压抑的氛围 |
| forlorn | 孤独的，绝望的 | 强调极度的孤独或悲伤 |
5. 总结
- melancholy 可作为名词或形容词，表示一种持续的悲伤、忧郁或情绪低落。
- 常见搭配包括 a sense of melancholy（一阵忧伤），melancholy thoughts（忧郁的想法），melancholy mood（忧郁的情绪）。