pollute
【污染】
pollute 是一个动词，指的是污染、使环境受到有害物质的污染，或者使某物受到不良影响。
1. 基本含义
🔹 pollute [pəˈluːt]（动词）
(1) 污染（环境、空气、水源等）
- pollute 指的是通过人为活动将有害物质排放到环境中，导致水、空气、土壤等自然资源受到损害。
- 例如：The factory's waste is starting to pollute the river.
（工厂的废料开始污染这条河流。） - 例如：Cars that burn fossil fuels pollute the air.
（燃烧化石燃料的汽车污染空气。）
- 例如：The factory's waste is starting to pollute the river.
(2) 弄脏，污染（道德、精神等层面）
- pollute 有时还可以用来描述对某种纯净或健康状态的污染或破坏，通常指在道德、精神或文化等层面。
- 例如：He believed that violent video games pollute young minds.
（他认为暴力电子游戏污染了年轻人的思想。） - 例如：The scandal polluted the reputation of the organization.
（这场丑闻污染了该组织的声誉。）
- 例如：He believed that violent video games pollute young minds.
2. 词源
- pollute 源自拉丁语 "polluere"，意为“弄脏”，由 "pol-"（污秽）和 "luere"（清洗）组成，最初表示“弄脏、使不干净”，后来演变为今天的含义。
3. 常见搭配
- pollute the environment — 污染环境
- Factories should take responsibility to reduce the waste that pollutes the environment.
（工厂应该负责减少污染环境的废料。）
- Factories should take responsibility to reduce the waste that pollutes the environment.
- pollute the water — 污染水源
- Chemicals from the factory pollute the water supply.
（来自工厂的化学品污染了水源。）
- Chemicals from the factory pollute the water supply.
- pollute the air — 污染空气
- Industrial emissions pollute the air, causing health problems.
（工业排放污染空气，造成健康问题。）
- Industrial emissions pollute the air, causing health problems.
- pollute the mind — 污染思想
- He argued that social media pollutes the mind of young people.
（他认为社交媒体污染了年轻人的思想。）
- He argued that social media pollutes the mind of young people.
4. 近义词
| 词汇 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| contaminate | 污染，弄脏（多指有害物质的污染） | 强调有害物质的污染 |
| taint | 使污染，玷污（指使品质或道德受损） | 强调道德或品质的污染 |
| defile | 污染，亵渎（常用于较正式或文学的语境） | 通常指污染精神或文化 |
| dirty | 弄脏，弄脏（更为日常的表达） | 强调物理的脏污 |
| corrupt | 腐化，堕落（强调道德上的腐化） | 通常指精神或道德的堕落 |
5. 总结
- pollute 是指污染环境、空气、水源等，也可以用来表示对思想、文化或名声的污染。
- 常见搭配包括 pollute the environment（污染环境），pollute the water（污染水源），pollute the air（污染空气），pollute the mind（污染思想）。