abide
【遵守，遵循，】
单词：abide
🔹 发音：
- 美式发音：[əˈbaɪd] (/əˈbaɪd/)
- 英式发音：[əˈbaɪd] (/əˈbaɪd/)
1. 词性 & 词义
abide 是动词，主要有以下几个含义：
(1) 遵守，遵循（规则、法律等）
指遵守或服从某种规定、规则或法律，常见搭配是 abide by。
- 例如：You must abide by the rules of the game.
（你必须遵守游戏规则。） - 例如：As citizens, we should abide by the law.
（作为公民，我们应该遵守法律。）
(2) 忍受，容忍（旧用法）
在文学或较正式的语境中，abide 也可以表示“忍受”或“容忍”，类似于 endure。
- 例如：I cannot abide his arrogance.
（我无法忍受他的傲慢。） - 例如：She could hardly abide the pain.
（她几乎无法忍受这种痛苦。）
(3) 逗留，居住（古英语用法）
在古英语或文学中，abide 还可以表示“停留”或“居住”，类似于 dwell 或 stay。
- 例如：He decided to abide in the countryside for the rest of his life.
（他决定在乡村度过余生。）
2. 用法 & 例句
abide 在现代英语中主要用于 “abide by” 这个短语，表示“遵守”。“忍受”或“居住”这些用法相对少见或偏正式。
- 例如：We must abide by our commitments.
（我们必须信守承诺。） - 例如：I can't abide dishonest people.
（我无法忍受不诚实的人。）
3. 相关词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| comply with | 遵守，符合（规则、规定） |
| conform to | 遵守，符合（社会规范、标准） |
| endure | 忍受，承受 |
| tolerate | 容忍，忍受 |
4. 近义词
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| obey | 服从，遵从 |
| observe | 遵守（法律、规则） |
| respect | 尊重，遵守 |
| bear | 忍受，承担 |
5. 总结
- abide by = 遵守（规则、法律等），是最常见用法。
- abide（单独使用）有“忍受”的意思，但较少用于口语。
- 在文学或古英语中，abide 也可以表示“居住”或“停留”。