look after
【照顾、照看、负责】
📌 短语：look after
🔹 发音：
- 美式发音：[lʊk ˈæftər] (/lʊk ˈæftɚ/)
- 英式发音：[lʊk ˈɑːftə] (/lʊk ˈɑːftə/)
1. 释义 & 用法
look after（动词短语）：表示照顾、照看、负责，可以指对人、动物、物品或事务的照料。
✅ 主要含义
1️⃣ 照顾，照料（某人或某物）
- 适用于小孩、老人、病人、宠物、房屋、花园等。
- = take care of
2️⃣ 负责处理某事
- 指代管理、安排或操心某件事情。
2. 例句
🔹 表示照顾某人或某物
- Could you look after my cat while I'm on vacation?
（我度假的时候，你能帮我照看一下我的猫吗？） - She stayed home to look after her elderly parents.
（她留在家里照顾年迈的父母。） - Nurses look after patients in the hospital.
（护士在医院照顾病人。）
🔹 表示负责处理某事
- Don’t worry, I will look after everything while you’re away.
（别担心，你不在的时候，我会处理好一切。） - Who looks after the financial matters in your company?
（在你们公司，谁负责财务事务？）
3. 近义词对比
| 短语/单词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| take care of | 关心、照顾、处理事务 | I'll take care of the baby.（我会照顾好这个宝宝。） |
| care for | 关心、喜欢（用于人/物） | He really cares for his grandmother.（他很关心他的奶奶。） |
| watch over | 守护，照看（强调保护） | The soldiers watch over the camp at night.（士兵们夜间守卫营地。） |
4. 短语拓展
📌 look after oneself —— 照顾自己
📌 look after someone’s needs —— 照顾某人的需求
📌 look after business —— 处理业务
✅ 总结
- look after = 照顾（人、宠物、物品） / 负责处理（事务）
- 同义词：take care of, care for, watch over
- 常用于日常对话，表示关怀和责任感。