amidst
【在……之中，处于……中】
Amidst 是一个介词，意思是在……之中，处于……的环境中，通常表示在某种情况、环境或事物的中心或围绕中。它与 amid 是同义词，但 amidst 在书面或正式英语中使用得更多，显得稍微更有文学性。它通常用于描述在某种背景或情境中发生的事情。
1. 意思：在……之中，处于……中
"Amidst" 表示在某些事情或环境的中心或围绕之中，强调在一种特定环境、情景或群体中。
✅ 例句：
- The house was amidst the forest.
（房子位于森林之中。） - Amidst all the chaos, she stayed calm.
（在所有的混乱中，她保持冷静。） - The town was amidst a financial crisis.
（这个城镇正处于金融危机之中。）
📌 注意：
- "Amidst" 常常与情感、事件、环境等词搭配，强调处于某种情境或局势中。
2. 与 “amid” 的区别
"Amid" 和 "amidst" 含义相同，但 "amidst" 通常显得更加正式和文学化。日常口语中，"amid" 使用更为广泛。
✅ 例句（amid vs. amidst）：
- She remained calm amid the storm.（她在风暴中保持冷静。）
- The letter was found amidst the papers.（信件被发现夹在纸堆中。）
📌 小提示：
- Amid 更常用在日常口语中，而 amidst 更常见于正式写作或文学作品中。
3. 常见搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Amidst the chaos | 在混乱中 | Amidst the chaos, she kept her focus.（在混乱中，她保持了专注。） |
| Amidst the crowd | 在人群中 | He disappeared amidst the crowd.（他在人群中消失了。） |
| Amidst the debate | 在辩论中 | He spoke amidst the heated debate.（在激烈的辩论中，他发表了讲话。） |
| Amidst the silence | 在寂静中 | She spoke softly amidst the silence of the room.（她在房间的寂静中轻声说话。） |
4. 近义词
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| In the middle of | 处于……的中间 | He was in the middle of a difficult situation.（他正处于一个困难的境地。） |
| Among | 在……之中（用于三者或以上的情况） | She was among the winners.（她是获胜者之一。） |
| Surrounded by | 被……包围 | The house is surrounded by trees.（房子被树木包围。） |
| Within | 在……之内（强调空间、范围内） | The answer lies within the book.（答案就在书中。） |
📌 区别：
- In the middle of 强调某事物的中心位置，而 amidst 更强调环境、背景中的某个位置。
- Among 主要用于三个或更多的事物之间。
- Surrounded by 强调被某物包围的状态。
- Within 表示在某物内部、范围之内。
5. 发音
Amidst 的发音是 /əˈmɪdst/，类似于 "uh-mist"。
🎧 发音示例：
- /əˈmɪdst/ ➡ 读作 "uh-mist"
6. 总结
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Amidst | 在……之中，处于……的环境中 | The house is amidst beautiful mountains.（这座房子位于美丽的山脉中。） |
| Amidst | 在混乱、困难、情况中 | Amidst all the difficulties, she succeeded.（在所有困难中，她成功了。） |
推荐用法
- 正式或文学写作：使用 amidst 来表达在某种情境或环境中。
- 口语中：可以使用 amid 来替代 amidst，更加自然。