"Fare ill" 是一个较正式或文雅的表达，意思是遭遇不幸、过得不好、情况不佳。它通常用于描述某人（或某事物）在某种情况下表现不佳，或经历困难和不幸。

1. 解析

📌 "Fare" 这个动词的意思是“进展、经历、过日子”，所以 "fare ill" 就表示“过得不好”或“处境不佳”。
📌 相反的表达是 "fare well"，表示“过得好”、“进展顺利”。

✅ 例句：

• He fared ill in his business due to the economic downturn.
  由于经济衰退，他的生意状况不佳。
• Those who ignored the warning fared ill when the storm hit.
  那些忽视警告的人在暴风雨来袭时遭遇了不幸。

2. "Fare ill" vs. "Do badly"

✅ 对比例句：

• He fared ill in the competition.（较正式）
• He did badly in the competition.（更口语化）

3. 相关短语

📌 Fare well（进展顺利，过得好）

• I hope you fare well in your new job.
  希望你的新工作进展顺利。

📌 Ill fate（厄运、不幸的命运）

• Many sailors met their ill fate at sea.
  许多水手在海上遭遇厄运。

✅ 总结

1. "Fare ill" 的意思是 “境况不好、遭遇不幸”，适用于正式或文学表达。
2. 反义词是 "fare well"，表示“过得好”。
3. 口语中通常用 "do badly" 来表达类似的意思。