chest
【胸部，箱子或柜子。【箱子或柜子】】
"Chest" 是一个名词，通常指胸部，也可以指一个用于存储物品的箱子或柜子。根据上下文，它有不同的含义。
1. 定义
📌 Chest 可以指：
- 胸部，即人体从肩膀到腹部之间的部分，通常包括心脏和肺。
- 箱子 或 柜子，用于储存物品的容器，通常有一个可打开的盖子。
✅ 例句：
- His chest was bare, and he was soaking wet.
他的胸部裸露着，浑身湿透了。 - She opened the chest to reveal the old books inside.
她打开箱子，里面是一些旧书。
2. 常见用法
📌 （1）胸部
Chest 用于指人的胸部，通常包括心脏和肺。也常常在医学或解剖学中使用。
✅ 例句：
- The doctor examined his chest with a stethoscope.
医生用听诊器检查了他的胸部。 - She placed her hand on her chest as she spoke.
她在说话时将手放在胸部。
📌 （2）储物箱或柜子
Chest 还可以指一个大、坚固的箱子或柜子，通常用于储存衣物、工具或其他物品。
✅ 例句：
- The treasure chest was filled with gold coins.
宝箱里装满了金币。 - They kept their family heirlooms in an old wooden chest.
他们把家族传家宝放在一个古老的木箱里。
📌 （3）胸腔
在医学上，chest 还指的是人体内包含心脏、肺和其他器官的部分。
✅ 例句：
- The X-ray showed a problem in his chest area.
X光显示他的胸部区域有问题。
3. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| torso | 躯干，指的是人体除了头部、手臂和腿以外的部分 | Torso 强调的是身体的躯干部分，而 chest 专指上半部分 |
| box | 盒子、箱子，一般用于存储小物品 | Box 通常比 chest 小，且没有 chest 那么坚固或古老的感觉 |
4. 常见短语
📌 Chest of drawers（五斗柜，抽屉柜）
- She kept her clothes in the chest of drawers.
她把衣服放在五斗柜里。
📌 Out of one's chest（全力以赴、从心底）
- He spoke from the chest, sharing his true feelings.
他发自内心地说出了自己的感受。
📌 Break one's chest（口语化，表示情感极度痛苦）
- The loss of his dog broke his chest.
他失去了狗，痛苦不堪。
✅ 总结
- "Chest" 可以指人的胸部，包括心脏、肺等部位。
- 它也可以指一个大箱子或柜子，通常用于储存物品。
- 在医学或解剖学上，chest 特指身体的上半部分或胸腔。
- 常见短语包括 "chest of drawers"（五斗柜）和 "break one's chest"（口语中表示极度痛苦）。