“Favour” 这个词有几个不同的用法，常见的是作为名词或动词。

1. 作为名词：

• Favour 主要指“好意”或“恩惠”，表示别人对你做的一件帮助你、对你有利或表现出友善的事。
  • 例如：“Can you do me a favour?”（你能帮我个忙吗？）
  • 另一个例子：“He did her a favour by giving her a ride.”（他通过给她搭便车帮了她一个忙。）
• Favour 也可以表示“偏爱”或“偏袒”：
  • 例如：“The manager showed favour to his close friends.”（经理对他亲近的朋友表现出偏爱。）

2. 作为动词（do a favour）：

• Do a favour 这个短语意思是“帮忙”或“为某人做一件好事”，它用来请求别人做一些对你有帮助的事情。
  • 例如：“Could you do me a favour and pick up my mail?”（你能帮我一个忙，取一下我的邮件吗？）
  • “She did me a favour by letting me borrow her notes.”（她通过让我借她的笔记帮了我一个忙。）

总的来说，“favour” 强调的是对他人的帮助、支持或友好行为，而 “do a favour” 是指去为别人做一些让对方感激的事情。

You think this is no way to treat a friend who did a favour. 
你认为这不是对待帮了忙的朋友的方式。