painstaking
【极其细致的、精心的】
"Painstaking" 是一个形容词，表示极其细致的、精心的，通常用来描述某个任务或工作需要投入大量时间、精力和细致的努力。
1. 基本含义
📌 细致的、精心的
"Painstaking" 描述的是需要极大的努力和仔细的工作，强调过程的艰辛和仔细，常用来形容那些需要耐心、细心和专注的活动。
✅ 例句：
- The artist did a painstaking job on the detailed painting.
这位艺术家在细致的画作上做了精心的工作。 - It took hours of painstaking effort to complete the project.
完成这个项目花费了数小时的细致努力。
2. 词源
📌 "Painstaking" 是由 "pain"（痛苦）和 "staking"（努力、工作）组合而来，原本意味着为完成任务付出极大努力，虽然带有“痛苦”的含义，但更多的是强调极度的耐心和细致，而不是字面上的身体痛苦。
3. 常见搭配
📌 Painstaking effort
表示极其细致的努力，强调所投入的巨大精力和时间。
✅ 例句：
- The scientist's painstaking efforts led to the discovery of a new species.
这位科学家极其细致的努力导致了新物种的发现。
📌 Painstaking work
指的是极其细致的工作，通常需要投入大量时间和精力。
✅ 例句：
- The engineer's painstaking work on the prototype ensured its success.
工程师在原型上的细致工作确保了其成功。
4. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Painstaking | 极其细致的、精心的 | 强调细致入微的努力，通常指任务的复杂性和专注度。 |
| Meticulous | 一丝不苟的、精密的 | 强调对每一个细节的关注和完美，通常侧重细节。 |
| Thorough | 彻底的、全面的 | 强调覆盖所有细节，通常指任务或工作的全面性。 |
| Careful | 小心的、仔细的 | 强调避免错误和伤害，但不一定指精细到每个细节。 |
5. 常见短语
📌 Painstaking research
指精心细致的研究，强调在研究中付出的时间、精力和细致度。
✅ 例句：
- The historian conducted painstaking research to uncover the truth.
这位历史学家进行了细致的研究，揭示了真相。
📌 Painstaking detail
指极其细致的细节，强调细节的精确和深度。
✅ 例句：
- The report includes painstaking details about every aspect of the project.
报告包含了项目每个方面的极其细致的细节。
✅ 总结
- Painstaking 是形容词，表示极其细致的、精心的，用来描述需要大量时间、努力和耐心完成的任务或工作。
- 它强调在工作、研究或创作中投入的巨大精力和细心。
- 常见搭配包括 painstaking effort（细致的努力）和 painstaking work（细致的工作）。