astute
【精明的、机敏的】
"Astute" 是一个形容词，意思是精明的、机敏的、狡猾的（尤其在观察、判断或决策方面）。它通常用于描述聪明且具有敏锐洞察力的人，特别是在商业、政治或其他需要策略和判断的领域。
1. 词义解析
📌 Astute 描述的是某人在分析形势、判断情况或做决定时特别聪明、敏锐或狡猾。这种聪明不仅仅是智力上的聪慧，更是一种现实世界中的机智、精明和策略性思维。
✅ 例句：
- She is an astute businesswoman who knows how to maximize profits.
她是一位精明的女商人，知道如何最大化利润。 - His astute observations helped solve the mystery.
他敏锐的观察力帮助解开了谜团。
2. 近义词与对比
Astute 的近义词很多，但它们各有侧重点：
| 词汇 | 含义 & 侧重点 | 例句 |
|---|---|---|
| Shrewd | 精明的，强调实际经验和判断力 | He made a shrewd investment.（他做了一笔精明的投资。） |
| Clever | 聪明的，强调智力和创造力 | That was a clever solution to the problem.（那个问题的解决方案很聪明。） |
| Perspicacious | 有洞察力的，强调敏锐的理解力 | She is a perspicacious critic of modern art.（她是现代艺术的敏锐评论家。） |
| Cunning | 狡猾的，强调用机智达到目的（有时带贬义） | The cunning fox tricked the hunter.（狡猾的狐狸骗过了猎人。） |
🔹 Astute 介于 shrewd 和 perspicacious 之间，它不仅指聪明，还强调能迅速理解复杂情况并作出聪明决策，但不像 cunning 那样带有负面含义。
3. 常见搭配
📌 Astute businessman（精明的商人）
📌 Astute politician（敏锐的政治家）
📌 Astute observation（敏锐的观察）
📌 Astute strategy（精明的策略）
✅ 总结
- Astute 形容某人聪明、敏锐、精明，尤其擅长观察形势并做出明智决定。
- 常用于商业、政治等需要策略和判断力的领域。
- 近义词有 shrewd（精明的）、perspicacious（有洞察力的）、clever（聪明的），但 astute 既强调聪明，又带有一定的策略性和实际判断力。