lean
【倾斜、倚靠。瘦的、精瘦的】
"Lean" 是一个多义词,可以作为形容词、动词或名词使用。它的意思会根据不同的用法有所变化。
✅ 1. 作为形容词(adjective):
📌 Lean 作为形容词时,通常指的是瘦的、精瘦的,或没有多余脂肪的,也可指简洁、精炼的。
a. 形容身体状态:
Lean 描述的是没有多余脂肪、肌肉结实的身体状态。
✅ 例句:
- He has a lean physique due to his regular workouts.
由于他经常锻炼,他有一副精瘦的身材。
- He has a lean physique due to his regular workouts.
b. 形容物体或资源:
Lean 还可以表示精简的、没有多余部分的,通常用于描述工作流程、组织结构或资源使用方面。
✅ 例句:
- The company adopted a lean management approach to cut unnecessary costs.
公司采用精简管理方法来削减不必要的成本。
- The company adopted a lean management approach to cut unnecessary costs.
✅ 2. 作为动词(verb):
📌 Lean 作为动词时,指的是倾斜、倚靠、依赖某物。它常用于描述身体或物体倾斜的动作,或在某种情况下依赖某物。
a. 倾斜或倚靠:
Lean 描述的是某物或某人向一侧倾斜,通常是为了支撑或更好地舒适地站立。
✅ 例句:
- He leaned against the wall to catch his breath.
他靠着墙壁喘气。
- He leaned against the wall to catch his breath.
b. 依赖:
Lean on 有时表示依赖某人或某物。
✅ 例句:
- You can lean on me when you need help.
你需要帮助时,可以依赖我。
- You can lean on me when you need help.
✅ 3. 作为名词(noun):
📌 Lean 作为名词时,通常指的是瘦肉部分,尤其是指肉类中没有脂肪的部分。
✅ 例句:
- The recipe calls for lean beef.
这个食谱需要瘦牛肉。
🔁 相关词汇对比:
词汇 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
Slim | 形容人或物体瘦小,但更侧重于健康感 | She has a slim figure.(她有着纤瘦的身材。) |
Skinny | 形容极度瘦,可能带有不健康或不自然的感觉 | He looks too skinny after his illness.(生病后,他看起来太瘦了。) |
Fat | 肥胖的、胖的,与瘦相对 | The dog is fat and needs more exercise.(这只狗很胖,需要更多锻炼。) |
✅ 常见搭配:
- Lean body(瘦身材)
- Lean meat(瘦肉)
- Lean on someone(依赖某人)
- Lean in(倾身向前,常用来表示专注或倾听)
✅ 总结:
- Lean 可以表示瘦的、精瘦的,也可指没有多余脂肪的身体或物体。
- 作为动词时,它有倾斜、倚靠、依赖的意思。
- 作为名词时,lean 可指瘦肉部分。