idiom
【习语;成语;】
🔹单词
idiom
音标:/ˈɪd.i.əm/
发音:👉 点击听读音
音似:“一弟恩”
🔹词性
名词 (noun)
🔹词义
idiom 指“习语;成语;惯用语;表达方式”。
📘 含义细分:
- (语言中的)习语、成语:
指一个短语的整体意义不同于各个单词的字面意义。
例:“break the ice”(打破僵局)就不是字面意思“打碎冰”,而是一个 idiom。 - (某群体或语言的)表达风格、特色:
例如:the idiom of modern art(现代艺术的风格)。
🔹英文定义
an expression whose meaning is different from the meanings of its individual words.
🔹例句
- “It’s raining cats and dogs” is an English idiom meaning it’s raining heavily.
“正在下猫和狗”是一个英语习语,意思是“雨下得很大”。 - He often uses idioms in his speech to sound more natural.
他说话时常用习语,让语言听起来更自然。 - Every language has its own idioms.
每种语言都有自己的习语。
🔹相关短语
| 短语 | 含义 |
|---|---|
| English idiom | 英语习语 |
| common idioms | 常见习语 |
| idiomatic expression | 惯用表达 |
✅ 记忆小贴士
可以联想:“idiom” 听起来像 “一点母语风格” → 习语反映语言的文化与风格。