解析：

1. Bordering on
   • 在这里表示“几乎是（滑稽的）”，说明这些发现既令人震惊又让人发笑，但还是略带一种“差点过头”的意味。
   • 类似的表达可以是：
     • His behavior was bordering on ridiculous.
       （他的行为几乎到了荒谬的地步。）
     • These people helped their Nana's clean-up and found some shocking things, bordering on the hilarious. 
       （这些人帮她们的祖母（Nana）清理时，发现了一些令人震惊的东西，几乎是滑稽的。）