Intimate 是一个多义词，既可以作为形容词，也可以作为名词。它的具体意思取决于上下文。

1. 作为形容词

Intimate 作为形容词时，表示“亲密的”，“密切的”或“私密的”。它通常用于描述人际关系的深厚、个人关系的亲近，或者某些事物非常个人化、私密。

含义包括：

• 亲密的关系：指关系非常紧密、个人的、通常带有情感上的深度。
  • They have an intimate friendship.（他们有着亲密的友谊。）
  • He shared intimate details of his life with her.（他与她分享了生活中的私密细节。）
• 私密的、隐私的：指个人或私人的事物，通常不为外人所知。
  • The couple had an intimate dinner for two.（这对情侣有一个仅限两人的私密晚餐。）
  • The book explores intimate aspects of the author’s life.（这本书探讨了作者生活中的私密方面。）
• 亲密的、熟悉的环境：指某些场所、氛围或环境非常舒适、温暖、没有距离感。
  • The restaurant has an intimate atmosphere.（这家餐厅有一种亲密的氛围。）

2. 作为名词

Intimate 作为名词时，通常指“亲密的朋友”或“密友”，有时也可以指某种亲密关系中的伴侣。

• She is one of my closest intimates.（她是我最亲密的朋友之一。）
• He is her intimate, always by her side.（他是她的亲密伴侣，总是陪伴在她身边。）

3. 作为动词（少见）

Intimate 作为动词时，表示“暗示”或“间接表示”。这种用法相对较少见，通常用于正式或文学语言中。

• He intimated that he might resign soon.（他暗示他可能很快辞职。）

总结：

• Intimate 作为形容词表示“亲密的”，“密切的”，“私密的”，通常描述个人、关系或环境。
• Intimate 作为名词指“亲密朋友”或“密友”。
• 在某些情况下，intimate 也可以作为动词表示“暗示”。