warding off poverty 避开贫穷

"ward off" 是一个短语，意思是“防止”或“避开”，通常指通过某种行为或手段来阻止某些不好的事情发生。它可以用于防止疾病、攻击、困境等。

例如：

• He used an umbrella to ward off the rain.
  他用雨伞挡住雨水。
• She wore a charm to ward off bad luck.
  她戴了一个护身符来避邪。

总之，"ward off" 常用于描述采取某些措施来避免不希望发生的事情。

"ward" 这个词有几种不同的意思，取决于上下文。以下是几种常见的用法：

1. 保护、照料 (作为动词)
   作为动词时，"ward" 常用在 "ward off" 这个短语中，意思是“防止、避免”。
   例如：She warded off the attack with her quick reflexes.
   (她用迅速的反应挡住了攻击。)
2. 病房 (作为名词)
   "ward" 还可以指医院中的“病房”，通常是医院内按病种或患者情况分开的区域。
   例如：He was admitted to the cardiac ward.
   (他被送进了心脏病科病房。)
3. 看护、照顾 (作为名词)
   在法律或社会服务中，"ward" 可以指“受监护人”或“被照顾的人”，尤其指未成年人或无法自理的成年人。
   例如：The child is a ward of the state.
   (这孩子是国家的监护人。)
4. 行政区划 (作为名词)
   在一些地区，"ward" 也可以指一个城市或乡村的选区或行政区。
   例如：He was elected as the representative of the ward.
   (他被选为该区的代表。)

这些是 "ward" 的几种主要含义，具体含义需要根据上下文来判断。

对的，"ward" 和 "ward off" 的意思确实有很大的差异。

• ward（名词或动词）单独使用时，通常指的是“保护、照料、监护”或者“病房、行政区”等。它本身的意思与“防止”或“拒绝”并不直接相关。

  例如：

  • 名词： The patient was moved to the ward. (病人被转移到了病房。)
  • 动词： She was warded by a guardian. (她受到了监护人的保护。)

• ward off（动词短语）则专门指“避免、抵挡、赶走”，用于描述防止某些不良事物的发生，通常有“阻挡、避免”的意思。

  例如：

  • He tried to ward off the cold with a thick coat. (他试图用厚外套抵挡寒冷。)
  • The garlic was believed to ward off evil spirits. (人们相信大蒜能驱赶邪灵。)

所以，"ward" 作为一个单独的词并不包含“避免、抵挡”的意思，只有在搭配 "off" 后才有了这个意义。