下面是 rough、roughly 和 tough 这三个词的详细解释：

1. Rough 的意思：

Rough 可以是形容词，也可以是副词，常见含义如下：

形容词：

• 表面不平的，粗糙的：指物体的表面不平滑或有不规则的纹理。例如：
  • "The surface of the stone is rough."（石头的表面是粗糙的。）
• 粗鲁的，暴力的：指行为或态度粗暴、不友好。例如：
  • "The rough treatment of the prisoners was condemned."（对囚犯的粗暴对待被谴责。）
• 粗略的，大致的：指事物或计划不精确，通常不经过细致处理。例如：
  • "They made a rough sketch of the design."（他们做了一个粗略的设计草图。）
• 危险的，艰难的：描述困难或危险的情况。例如：
  • "The rough seas made the voyage difficult."（汹涌的海浪让航行变得困难。）

副词（用于“roughly”时的变体形式）：

• 大致，粗略地：例如：
  • "I roughly know where he lives."（我大致知道他住在哪里。）

2. Roughly 的意思：

Roughly 是 rough 的副词形式，意思与 rough 作为形容词时的“大致的、粗略的”含义相似，通常表示不精确的估算或描述。它也可以表示“粗暴地”或“粗鲁地”，但在日常使用中更常见的是以下几种：

• 大致地，粗略地：表示不准确，但接近真实的估算或描述。例如：
  • "The cost is roughly $100."（费用大约是100美元。）
  • "Roughly speaking, the project will take about six months."（粗略来说，这个项目大约需要六个月。）
• 粗暴地，激烈地：例如：
  • "He handled the situation roughly."（他粗暴地处理了这个情况。）

3. Tough 的意思：

Tough 主要是形容词，表示“坚韧的、艰难的、强硬的”，常见的意思如下：

• 坚韧的，结实的：指物体或材料很坚固、难以破坏。例如：
  • "This fabric is tough and durable."（这块布料坚韧耐用。）
• 艰难的，困难的：形容某种情况或任务非常困难，需要很多努力去克服。例如：
  • "It’s a tough decision to make."（这是一个艰难的决定。）
• 强硬的，刚毅的：形容人或行为强硬、坚强，不容易被打倒。例如：
  • "He’s a tough guy."（他是个强硬的人。）
• 顽强的，耐用的：形容某人能承受困境、压力或痛苦。例如：
  • "She’s tough and can handle any challenge."（她很坚强，能应对任何挑战。）

总结：

• Rough（形容词）表示“粗糙的、艰难的、粗略的”。作为副词“roughly”表示“大致、粗略地”。
• Roughly 是 rough 的副词形式，常用于表达“粗略地、大致地”或“粗暴地”。
• Tough（形容词）表示“坚韧的、艰难的、强硬的”常用于描述人、物体或情境的坚韧与困难。