Nest 和 Nestle 是两个相关的词，但它们有不同的用法和含义。让我们来看一下它们的意思。

1. nest (名词 & 动词)

作为名词：

• 巢、鸟巢：Nest 指的是鸟类、昆虫等动物用来栖息、繁殖的小窝或巢穴。这个词也可以用来形容其他动物（如松鼠）或某些人的隐蔽处所。
  • 例句：
    • The bird built a nest in the tree.
      （鸟在树上搭了一个巢。）
    • They found a squirrel's nest in the attic.
      （他们在阁楼里发现了一只松鼠的巢。）

作为动词：

• 筑巢、安置：指建立或栖息在一个地方。也可以比喻为“安置”或“使某物舒适地放置”。
  • 例句：
    • The birds nest in the tall trees.
      （鸟儿栖息在高大的树上。）
    • She nested the cups neatly in the cabinet.
      （她把杯子整齐地放在橱柜里。）

2. nestle (动词)

Nestle 是一个动词，表示安坐、安置、依偎，通常指动作温和、舒适地靠近某物或某人。这个词带有一些柔和、依赖或亲密的含义。

• 靠近、依偎：通常用于描述人或动物寻找舒适的位置，依偎在某物或某人身边，通常带有安全感或温暖的感觉。
  • 例句：
    • The baby nestled in her mother's arms.
      （婴儿依偎在母亲的怀里。）
    • The house is nestled in the valley, surrounded by mountains.
      （这座房子依偎在山谷中，四周被山脉环绕。）
• 轻轻地放置或安置：指将某物小心地放置到一个适当的地方，通常是有温馨和安全感的地方。
  • 例句：
    • She nestled the vase on the shelf.
      （她把花瓶小心地放在架子上。）

区别：

• Nest 主要是名词，指巢或窝，也可以作为动词表示“筑巢”或“安置”。
• Nestle 主要是动词，表示依偎、舒适地放置，带有更加亲密、温馨的含义。

总结：

• Nest 通常用来描述动物的巢穴或窝，也表示动物或人安置某物的动作。
• Nestle 更强调亲近、舒适地依偎或小心安放某物，通常带有一种柔软、温暖的感觉。