搜索 Search

conceal

【隐藏,掩盖】

"Conceal" 是动词,意思是隐藏、掩盖、遮掩,指将某物从视线或意识中隐藏起来,使其不容易被发现或看见。


1. 隐藏,掩盖

指将某物隐藏或不显露出来,避免让别人看到或知道。

  • She tried to conceal her excitement when she heard the good news.
    (她听到好消息时试图掩饰自己的兴奋。)
  • He concealed the gift in a box under the bed.
    (他把礼物藏在床下的盒子里。)
  • The thief concealed his face with a mask.
    (小偷用面具遮住了自己的脸。)

2. 隐瞒,掩饰(情感、信息等)

指隐藏某些情感、想法或信息,让别人不容易察觉。

  • He concealed his true feelings about the situation.
    (他掩饰了自己对局势的真实感受。)
  • The company concealed important facts from the public.
    (公司向公众隐瞒了重要的事实。)
  • She concealed her disappointment behind a smile.
    (她掩饰了自己的失望,笑着面对。)

3. 遮掩(物理上的掩饰)

指用某物遮掩、掩盖或隐藏某物,使其不容易被看到或识别。

  • The trees concealed the house from view.
    (树木遮住了房子,让它不可见。)
  • The thick fog concealed the path ahead.
    (浓雾遮住了前方的道路。)

常见短语

  • Conceal from → 从…隐藏
    • She concealed the truth from her friends.
      (她向朋友们隐瞒了真相。)
  • Conceal one's identity → 隐藏某人的身份
    • The spy concealed his identity to protect himself.
      (间谍隐瞒了自己的身份以保护自己。)

"Conceal" vs. "Hide" 的区别

  • "Conceal" 强调有意隐藏,通常指较深层次的隐瞒,常带有刻意有目的的意思。
    • She concealed the key under the mat.(她把钥匙藏在垫子下面。)
  • "Hide" 更常用于一般的隐藏,可以指物理抽象的隐藏。
    • I hide my phone in my bag.(我把手机藏在包里。)

总结

"Conceal" 主要表示隐藏、掩盖某物或信息,强调刻意或有目的的隐藏行为。

方法、手段、途径,财富、资源、财力。(no means of 没有方法)
询问,打听
山羊
小薄片,碎片,剥落,脱落
雪花,雪片
玛瑙