scheme
【计划、方案、阴谋、体制】
"Scheme" 是一个 名词(noun) 和 动词(verb),意思可以根据上下文有所不同。
1. 作为名词(noun)
意思:计划、方案、阴谋、体制
✅ (1)计划、方案(指有组织的计划或项目,通常是政府、公司或机构推出的)
- The government launched a new housing scheme.
(政府推出了一项新的住房计划。) - Our company has a scheme for employee benefits.
(我们公司有一个员工福利计划。)
✅ (2)阴谋、诡计(指秘密或不正当的计划)
- He was involved in a scheme to steal money from the company.
(他参与了一个从公司偷钱的阴谋。) - They uncovered a scheme to cheat investors.
(他们揭露了一个欺骗投资者的阴谋。)
✅ (3)体系、体制、结构(指系统或组织结构)
- The classification scheme of this library is very detailed.
(这个图书馆的分类体系非常详细。)
2. 作为动词(verb)
意思:密谋、策划(通常指不怀好意的计划)
- They schemed to take over the company.
(他们密谋接管公司。) - He is always scheming against his rivals.
(他总是在算计他的竞争对手。)
⚠️ 注意:动词 scheme 一般带有 负面 含义,表示秘密策划或搞阴谋。