assent
【同意,赞成】
"assent" 主要是一个名词(noun)和动词(verb),意思是正式或慎重的同意、赞成,通常指经过思考后的认可。
1. 作为动词(verb)——“同意,赞成”(正式场合)
表示经过思考后,同意某个意见、决定或建议,通常用于正式或严肃的语境。
✅ 例句:
- She assented to the proposal after careful consideration.
(她在仔细考虑后同意了这个提议。) - The president assented to the new law.
(总统批准了这项新法律。)
❗ 注意:
- "assent" 一般不用于日常口语,而是用于正式场合。
- 表示一般性的“同意”,通常用 "agree",而 "assent" 更正式、慎重。
✅ 对比:
- She agreed to help him.(她同意帮助他。)✅ 口语常用 "agree"
- She assented to his request.(她正式同意了他的请求。)✅ "assent" 更正式
2. 作为名词(noun)——“同意,认可”
指经过思考后的正式批准或认可,通常用于官方或书面场合。
✅ 例句:
- The Prime Minister gave his assent to the bill.
(首相批准了该法案。) - Her silent assent indicated agreement.
(她的沉默表示认可。)
3. "Assent" vs. "Consent"(两者区别)
单词 | 词性 | 含义 | 适用场合 |
---|---|---|---|
assent | 名词/动词 | (慎重的)同意,批准 | 正式、官方、经过思考的同意(如法律、政策) |
consent | 名词/动词 | 允许,许可 | 个人许可或法律同意(如隐私政策、医疗许可) |
✅ 例句对比:
- The king assented to the new law.(国王批准了新法律。)👉 表示慎重、正式的批准
- She gave her consent to the surgery.(她同意做手术。)👉 表示个人允许
总结
🔹 assent(动词/名词) = 正式、慎重的同意,常用于官方、法律、政策等场合。
🔹 "assent" 比 "agree" 更正式,比 "consent" 更偏向对意见或政策的认可。
🔹 日常生活更常用 "agree"(同意)或 "consent"(许可)。
📌 记忆技巧:
- "assent" 里有 "sent",可以联想到 "sent approval"(发送批准)。
- "assent" = 慎重批准,"agree" = 普通同意,"consent" = 许可或允许。