📌 短语 “responsible for” 解析

“Responsible for” 是一个固定搭配，意思是**“对……负责”，可以用于表示责任、义务或原因**。

1. 主要含义

✅ （1）对……负有责任（承担职责）

用于描述某人或某组织对某项任务、工作或情况负有责任。

📌 例句：

• She is responsible for managing the company's finances.
  （她负责管理公司的财务。）
• The teacher is responsible for the safety of the students.
  （老师对学生的安全负责。）
• Who is responsible for this project?
  （谁负责这个项目？）

🔍 总结：
在这个用法中，"responsible for" 通常指工作职责、任务分工等，强调一个人的职责范围。

✅ （2）是……的原因（导致某种结果）

用于说明某人或某事导致了某种后果。

📌 例句：

• Smoking is responsible for many health problems.
  （吸烟是许多健康问题的原因。）
• The new policy is responsible for the company’s rapid growth.
  （新政策促成了公司快速增长。）
• Who is responsible for the mistake in the report?
  （谁对报告中的错误负责？）

🔍 总结：
在这个用法中，"responsible for" 强调的是因果关系，表示某个事物引发或导致了某种情况。

2. 近义表达

（1）对……负有责任

• In charge of（负责）
  • She is in charge of marketing.
    （她负责市场营销。）
• Accountable for（对……有责任，需要解释或承担后果）
  • The manager is accountable for any losses.
    （经理需要对任何损失负责。）

（2）导致……（是……的原因）

• Cause（导致）
  • Poor diet causes many diseases.
    （不良饮食导致许多疾病。）
• Lead to（导致）
  • Lack of sleep can lead to health problems.
    （睡眠不足可能会导致健康问题。）

3. 常见错误

❌ He is responsible of the team.（错误 ❌）
✅ He is responsible for the team.（正确 ✅）
👉 "responsible" 需要和 “for” 搭配，而不是 "of"。

❌ Fast food is responsible of obesity.（错误 ❌）
✅ Fast food is responsible for obesity.（正确 ✅）
👉 "responsible for" 用于表示导致某种结果，而不能用 "of"。

📌 结论

• “Responsible for” 的核心含义： 1️⃣ 对……负有责任（职责/义务）
  2️⃣ 是……的原因（因果关系）
• 同义短语：
  • In charge of（负责某项工作）
  • Accountable for（对……有责任，需要解释）
  • Cause / Lead to（导致）