📌 单词 “figuratively” 解析

“Figuratively” 是副词，来源于形容词 “figurative”，其意思是**“比喻地，象征性地”，通常用于表示某个词或短语的含义不是字面上的，而是比喻意义**。

1. “Figuratively” 的含义

✅ （1）比喻地，象征性地

当我们用 “figuratively” 来描述某个表达时，表示这个表达不是字面上的意思，而是比喻意义。

📌 例句：

• She was figuratively drowning in work.
  （她比喻来说被工作淹没了。）
  👉 这里的 “drowning”（淹没）并不是真的被水淹，而是比喻工作太多，让她喘不过气。
• After the breakup, he was figuratively broken into pieces.
  （分手后，他 figuratively（比喻地）被摧毁了。）
  👉 这里的 "broken into pieces" 不是说真的身体碎了，而是比喻内心崩溃了。

2. “Figuratively” vs. “Literally”

“Figuratively”（比喻地） 和 “literally”（字面地） 是一对相对的词，两者意思相反。

🔹 Literally（字面上，真正地）：表示某件事真实发生了，没有比喻的成分。
🔹 Figuratively（比喻地）：表示某个说法不是字面意思，而是比喻表达。

📌 例句对比：
✔ Literally:

• I literally fell off my chair when I heard the news.
  （我听到这个消息时，真的从椅子上摔下来了。）

✔ Figuratively:

• I figuratively fell off my chair when I heard the news.
  （我听到这个消息时，惊讶得像是要从椅子上摔下来。）
  👉 这里 "fell off my chair" 只是夸张的比喻，表示非常震惊，但实际上并没有摔下来。

3. 近义词

• Metaphorically（隐喻地）
  She was metaphorically walking on thin ice.
  （她比喻来说在薄冰上行走，意思是处境危险。）
• Symbolically（象征性地）
  The dove is symbolically associated with peace.
  （鸽子象征性地与和平联系在一起。）

📌 结论

• "Figuratively" = 比喻地，象征性地，表示一个词或短语的意思不是字面上的，而是比喻意义。
• "Figuratively" vs. "Literally"：
  • Literally = 真实发生了
  • Figuratively = 只是比喻，并不是真的
• 近义词： metaphorically（隐喻地），symbolically（象征性地）