overhaul
【 彻底检查,全面检修 或 大修】
overhaul 是名词和动词,表示 彻底检查,全面检修 或 大修,尤其是指对机器、系统、过程等的 彻底修复或改进。
1. 作为动词:彻底检查,全面检修
overhaul 作为动词时,表示对某物进行 彻底检查、修理或改进,通常指需要 大规模的修理,不仅仅是表面的修复。
🔹 常见用法:
- The mechanic overhauled the engine to ensure it ran smoothly.(技师对发动机进行了全面检修,确保其运行顺畅。)
- The company is planning to overhaul its IT system to improve efficiency.(公司计划全面检修其信息技术系统,以提高效率。)
- We need to overhaul our marketing strategy to reach more customers.(我们需要彻底改进营销策略,以吸引更多顾客。)
2. 作为名词:大修,彻底检查
overhaul 作为名词时,指 对某物进行的全面检修、大修或彻底改进。
🔹 常见用法:
- The car is due for an overhaul after several years of use.(这辆车经过几年使用后需要大修了。)
- The government is proposing an overhaul of the healthcare system.(政府提议对医疗保健系统进行大修。)
3. 相关词汇
- overhauled (adj.) = 经大修的,经过彻底检查和修复的
- The overhauled machinery now operates more efficiently.(经过大修的机器现在运行更加高效。)
- overhauling (n.) = 彻底检修,全面改进
- The overhauling of the education system is a long-term project.(教育系统的全面改革是一个长期项目。)
总结
- overhaul (v.) = 彻底检查,全面检修,大修
- overhaul (n.) = 大修,彻底检查
- overhauled (adj.) = 经大修的,经过彻底检查和修复的
- overhauling (n.) = 彻底检修,全面改进