“Thread” 是一个多义词，可以作名词和动词，具体含义取决于上下文。

作为名词：

1. 线，纱线：指用于缝纫的细长物体，通常是由纤维材料（如棉、丝、尼龙等）制成。
   • She sewed the buttons with a needle and thread.（她用针和线缝好了纽扣。）
2. 线索：指某个话题或事件中的连贯、持续的元素，通常是指讨论中的一个主题或一个故事的主线。
   • The detective followed the thread of the mystery.（侦探追踪了谜团的线索。）
3. （电子邮件、在线讨论中的）讨论串：在电子邮件、在线论坛或社交媒体中，指一系列相关的消息或回复，形成一个对话的“线程”。
   • The thread of comments on the post grew longer throughout the day.（那篇帖子下的评论串一天之内变得越来越长。）
4. 螺纹：指用于螺钉、螺母等的螺旋形状的部分。
   • The screw thread was worn out after years of use.（螺纹经过多年的使用已经磨损。）

作为动词：

1. 穿线，穿过：指将线、绳子或类似的物体穿过某个孔或环。
   • She threaded the needle with the silk thread.（她用丝线穿过了针孔。）
2. 顺着（线索、路径）走：指按照某个方向或方法前进，通常是指在复杂的情况中找到合适的路线。
   • He threaded his way through the crowd.（他在人群中穿行。）

常见短语：

• Thread the needle：字面意义是“穿针”，也可以指做非常精确、困难的事情，或比喻走细致小心的道路。
  • It's like threading the needle when you try to make everyone happy.（当你试图让每个人都开心时，这就像是在穿针一样困难。）
• Run out of thread：表示线不够用，常用来形容做某事时材料或资源不足。
  • She ran out of thread before finishing the hem.（她在缝边时线用完了。）

总结：

“Thread”作为名词，通常指线、线索、讨论串等；作为动词，表示穿过、穿线或顺着某个路径走。