搜索 Search

torrent

【急流】

单词:torrent

词性:名词

基本含义
Torrent 指的是猛烈而急速的水流,通常是指大雨、洪水或急流。这个词也可以用来形容某种快速且大量涌现的事物,如信息、言语或情感的迅速释放或涌现。


详细解析

1. 水流和自然现象

Torrent 最常见的意思是指急流或洪流,尤其是指突如其来的大雨、暴雨后产生的急速流动的水流。它通常表示一种力量强大、具有破坏力的水流,常出现在山谷或峡谷中。

  • Example: The river became a torrent after the heavy rain.(大雨过后,河水变成了急流。)
  • Example: The mountain trail was blocked by a raging torrent of water.(山间小径被汹涌的洪水阻塞了。)

2. 比喻意义

除了自然现象,torrent 还可以用于比喻,表示某种大量而迅速涌现的事物,尤其是情感、言语或信息。例如,用来形容愤怒的爆发、言语的滔滔不绝,或者信息的急速传播。

  • Example: She was overwhelmed by a torrent of emotions after hearing the news.(听到这个消息后,她被情感的汹涌潮水压倒。)
  • Example: A torrent of questions followed the announcement.(宣布之后,随之而来的是一连串问题。)

**3. 搭配和常见用法

  • A torrent of rain(倾盆大雨):指大雨或暴雨。
    • Example: The town was flooded by a sudden torrent of rain.(小镇被突如其来的暴雨淹没了。)
  • A torrent of words/complaints/criticism(滔滔不绝的言辞/抱怨/批评):形容不停涌出的言语、抱怨或批评。
    • Example: He faced a torrent of criticism after his controversial statement.(在他发表有争议的言论后,他面临了滔滔不绝的批评。)
  • Release a torrent(释放大量的...):指快速地释放或表达某物。
    • Example: The documentary released a torrent of emotions in the audience.(这部纪录片在观众中释放了强烈的情感。)

4. 词源

  • OriginTorrent 来自拉丁语 torrentem,是动词 torere(意味着“旋转、奔腾”)的派生词。它原本指的就是快速流动的水流,因此与现代英语中的“急流”和“汹涌”意义相关。

相关词汇

  • Deluge(洪水、暴雨):与 torrent 相似,deluge 常常指大范围的洪水或强烈的暴雨,但通常是指更加广泛和持续的水灾。
    • Example: The heavy deluge caused widespread flooding.(暴雨造成了大范围的洪水。)
  • Flood(洪水):类似于 torrent,但flood 指的是更大的水灾或积水,通常指大规模的水位上升。
    • Example: The flood caused by the storm left many homes destroyed.(风暴造成的洪水摧毁了许多房屋。)
  • Stream(溪流):相较于 torrentstream 通常指较小的、较平稳的水流。它的速度和水量较小。
    • Example: The children played by the stream.(孩子们在小溪旁玩耍。)
  • Cascade(瀑布、级联):类似于 torrent,但通常指由高处流下的水流,具有层层下降的效果。
    • Example: The cascade of waterfalls was a stunning sight.(瀑布层层叠下,景象壮观。)

常见搭配

  • Torrent of criticism(批评如潮):形容批评的声音或力度非常强烈且连续。
    • Example: After the event, he was met with a torrent of criticism from the media.(活动结束后,他遭到了媒体如潮的批评。)
  • Torrent of emotions(情感的洪流):形容情感的强烈爆发,往往伴随冲动或激动的情绪。
    • Example: The announcement brought a torrent of emotions from the audience.(这一宣布引发了观众情感的洪流。)

总结对比

单词含义例子
Torrent急流,洪流,迅速涌现的事物,常用于描述大量迅速发生的现象The torrent of rain flooded the streets.(暴雨使街道被淹没。)
Deluge洪水,暴雨(通常比 torrent 更强烈和持续)The deluge caused severe damage to the crops.(暴雨给庄稼造成了严重损害。)
Flood洪水,泛滥,指更大规模的水灾The flood washed away entire villages.(洪水冲走了整个村庄。)
Cascade瀑布,指层层降下的水流,通常更具视觉效果The cascade of water flowed down the mountainside.(水流层层而下,形成瀑布。)

记忆技巧

  • Torrentrushing(急速流动)相关联,可以想象到河水暴涨、急流翻滚的场景。想象汹涌的洪水,可以帮助你记住 torrent 具有强大、快速的流动特征。
  • Torrent 常常与其他表现大量、迅速释放的事物搭配,如信息、情感等,这些都是 torrent 用法的拓展。

总结

Torrent 是一个常用的词,最常指大雨或洪水后的急流,也可以用来比喻任何迅速且大量涌现的事物,如言语、批评、情感等。它的含义通常暗示某种急迫和猛烈的力量。

雷声
出现、发生,起立、升起
暴风雨
乳胶
抛,扔
指导、命令、指示