单词：upscale

词性：形容词 / 动词（较少用作动词）

基本定义：

Upscale 是一个形容词，主要用于描述高端、豪华或更高品质的事物，通常指的是产品、服务、设施、区域等的档次高、价格贵，定位于有钱人群体或高端市场。

作为动词时，upscale 则指提升某物的品质、档次或价位，使其更加高端或豪华。

1. 形容词：高端的、高档的（High-end, Luxurious）

Upscale 用作形容词时，通常表示某事物是高档、豪华的，面向富裕或有品位的群体。它常用来描述酒店、餐厅、品牌、商品等，强调其品质和价格较高。

• 例子：
  • "The hotel is upscale, offering luxury rooms and fine dining."
    （这家酒店是高档的，提供豪华客房和精致餐饮。）
  • "They opened an upscale boutique in the heart of the city."
    （他们在市中心开设了一家高端精品店。）
  • "This restaurant is known for its upscale atmosphere and top-quality food."
    （这家餐厅因其高档氛围和顶级美食而闻名。）

2. 动词：提升档次（To Improve Quality or Status）

作为动词时，upscale 意味着提升某物的品质或档次，使其更加高端、豪华，或者使其面向更富裕的客户群体。

• 例子：
  • "The company plans to upscale its production process to meet higher demand."
    （公司计划提升其生产过程，以满足更高的需求。）
  • "They decided to upscale the restaurant’s interior to attract wealthier clients."
    （他们决定提升餐厅的内部装修，以吸引更富有的顾客。）
  • "The brand has upscaled its line of products to appeal to a more affluent market."
    （该品牌已将其产品线提升到更高档次，以吸引更富裕的市场。）

3. 相关含义：

• Upscale 强调的是在某个领域的高档次、高品质和高价格，通常用于奢华产品或服务的描述。
• 由于它涉及“高端”或“豪华”，upscale 具有显著的社会经济含义，常常意味着适合有较高消费水平的顾客群体。

4. 词源：

Upscale 由“up”（向上）和“scale”（尺度、等级）两个词构成。结合起来，它的意思是“向上提升等级或档次”，因此常用来表示提升某物的品质或定位到更高的档次。

5. 常见搭配：

• Upscale restaurant：高档餐厅
• Upscale neighborhood：高档社区
• Upscale product：高端产品
• Upscale hotel：豪华酒店
• Upscale brand：高端品牌
• Upscale service：高品质服务

6. 总结：

• Upscale 作为形容词，表示高档、豪华、面向高端市场的。
• 作为动词时，表示将某物提升到更高的档次、等级或质量。
• 它常用于描述有较高价格和品质要求的商品、服务或区域，强调奢华和精致。