bleed
【流血】
单词:Bleed
词性:动词(verb)
1. 基本含义:流血
Bleed 主要的意思是 流血、出血,指的是血液从体内流出。通常用于描述受伤或疾病导致的血液流出。
例句:
- He cut his finger, and it started to bleed.
(他割伤了手指,开始流血。) - If you bleed too much, you should see a doctor immediately.
(如果出血过多,应该立即去看医生。) - The wound started bleeding heavily.
(伤口开始大量出血。)
2. 引申含义:失去、耗尽
Bleed 有时也用来表示 失去大量的某种资源或物质,例如金钱、力量、资源等。
例句:
- The company is bleeding money due to the ongoing crisis.
(由于持续的危机,公司正在大量亏损。) - The project has been bleeding resources for months.
(这个项目几个月来一直在耗费资源。)
3. 血液从某处流出(常与介词连用)
Bleed 也可以用于描述血液从某个地方流出,常常和from、into 等介词一起使用。
例句:
- The cut on his arm bled from a deep wound.
(他手臂上的伤口因深伤而流血。) - The pain made his nose bleed.
(疼痛让他的鼻子开始流血。)
4. 其他用法
4.1. 医学或生理学用法
有时 bleed 用于医学术语中,表示抽血或放血治疗,特别是在一些传统的治疗方法中。
- The doctor will need to bleed the patient to reduce pressure.
(医生需要为患者放血以减轻压力。)
4.2. 引申义 - 脱离、分离
Bleed 在某些语境中也可以用来描述某种事物逐渐分离或脱离,例如电影、电视节目等中的“剧情”或“颜色”逐渐转移或改变。
- The color bled out of the fabric after washing.
(洗后颜色从织物上褪色了。)
4.3. 口语用法
- Bleed for something/someone:为某人或某事物而流血,表达忠诚或情感投入。
例如:- He would bleed for his country.
(他愿为祖国流血。)
- He would bleed for his country.
5. 近义词与反义词
单词 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
Hemorrhage | 大出血,通常是指严重的、持续的大量出血 | 通常用于医学术语,强调更严重的出血情况 |
Exsanguinate | 放血,彻底失去血液 | 是医学术语,比 bleed 更正式和极端 |
Ooze | 渗出、慢慢流出 | 强调液体或血液慢慢流出,通常比 bleed 更缓慢和少量 |
6. 口语搭配
- Bleed to death(流血致死)
- Bleed out(完全失血)
- Bleed someone dry(榨干某人,指通过不断索取使某人耗尽资源)
- Bleed the color(褪色)
- Bleed for a cause(为某个原因或目标付出巨大牺牲)
7. 总结
✅ Bleed 主要表示 流血,有时也引申为 失去资源、耗尽。
✅ 可以用来形容血液从伤口流出、失去大量资源等。
✅ Bleed 也用于某些医疗或传统的放血治疗中。
✅ 在口语中,它可以表达情感的极端投入或牺牲。