spoil
【破坏,损坏,宠坏,溺爱】
单词:Spoil
词性:动词(v.) / 名词(n.)
1. 基本含义
Spoil 主要有以下几种基本含义:
① 破坏,损坏(to damage or ruin something, often beyond repair)
指对某物造成损害或破坏,使其无法使用或无法恢复到原来的状态。
🔹 例句:
- The rain spoiled our picnic.
(雨水破坏了我们的野餐。) - The food will spoil if you leave it out for too long.
(如果把食物放得太久,它会变坏。)
② 宠坏,溺爱(to treat someone with excessive kindness or indulgence, leading to bad behavior)
指过度宠爱某人,特别是孩子,使其变得任性、无理或过于依赖。
🔹 例句:
- If you spoil your child, they might become very demanding.
(如果你宠坏了孩子,他们可能会变得非常挑剔。) - She was spoiled by her parents and always got what she wanted.
(她被父母宠坏了,总是得到自己想要的东西。)
③ 使失去趣味,破坏(某种体验或计划)(to ruin or diminish the enjoyment of something)
指使某个活动、计划、体验等失去原有的乐趣或价值。
🔹 例句:
- The bad weather spoiled the concert.
(恶劣的天气破坏了音乐会。) - His rude comments spoiled the mood of the evening.
(他粗鲁的言论破坏了晚上的气氛。)
④ (食物)变质,腐坏(to become inedible due to decay or degradation, typically referring to food)
指食物由于腐败或过期变得不可食用。
🔹 例句:
- Milk spoils quickly if left outside the fridge.
(牛奶如果放在冰箱外面会很快变质。) - The fruits spoiled because we didn't eat them in time.
(这些水果因为我们没及时吃而坏掉了。)
2. 近义词 & 反义词
词汇 | 意思 | 区别 |
---|---|---|
Ruin | 毁坏,破坏 | 强调彻底的破坏,通常表示无法恢复的损坏。 |
Damage | 损害,损伤 | 强调造成某物损坏或有害影响,通常程度较轻。 |
Indulge | 放纵,纵容 | 强调对某人过度宽容和纵容,特别是对孩子或宠物。 |
Harm | 伤害,危害 | 强调给人或事物造成的伤害、损害,常用于抽象或情感层面。 |
3. 口语常见搭配
- Spoil the fun(破坏乐趣)
- Spoil a surprise(破坏惊喜)
- Spoil the mood(破坏气氛)
- Spoil someone(宠坏某人)
- Spoil food(食物变质)
4. 总结
✅ Spoil 的基本含义包括: 1️⃣ 损坏、破坏:对物体、环境或计划造成损害,使其失去原本的价值。 2️⃣ 宠坏、溺爱:过度纵容,尤其是孩子,导致他们变得任性或不懂得分寸。 3️⃣ 变质、腐坏:特别指食物由于腐败或不当保存而不能食用。
✅ 该词可以用于物理损害(如食物、物品等)或更抽象的破坏(如情绪、关系等)。