temperament
【性情、性格、气质】
temperament 是一个名词，表示“性情、性格、气质”。它主要用于描述一个人的典型情绪反应、行为方式或天生的个性特征。
1. 基本含义
🔹 temperament [ˈtɛmprəmənt] (名词) —— 性格、气质、脾性
- 指人的天性或典型的行为方式 🧠
- She has a calm and gentle temperament.
（她性格温和。） - His fiery temperament often gets him into trouble.
（他急躁的脾气经常给他惹麻烦。）
- She has a calm and gentle temperament.
- 指生物或事物的气质特征 🐶🎻
- Some dog breeds have a friendly temperament.
（一些犬种性格友善。） - The violin has a rich temperament, making it ideal for classical music.
（小提琴音色丰富，适合演奏古典音乐。）
- Some dog breeds have a friendly temperament.
2. 常见搭配
📌 a fiery temperament（暴躁的脾气）
- He has a fiery temperament and gets angry easily.
（他脾气火爆，容易生气。）
📌 a gentle temperament（温和的性格）
- His gentle temperament makes him a great teacher.
（他温和的性格让他成为一名优秀的老师。）
📌 artistic temperament（艺术气质）
- She has an artistic temperament and loves painting.
（她有艺术气质，喜欢绘画。）
📌 emotional temperament（情绪性格）
- People with an emotional temperament may be very sensitive.
（情绪化性格的人可能非常敏感。）
3. temperament vs. personality vs. character 的区别
| 词语 | 含义 & 例子 |
|---|---|
| temperament | 天生的性格倾向，主要指人的情绪和行为方式。例如：He has a nervous temperament.（他性格容易紧张。） |
| personality | 个性，指一个人的整体特质，包括社交性、兴趣、价值观等。例如：She has a cheerful personality.（她性格开朗。） |
| character | 品格，强调道德品质和行为准则。例如：He is a man of strong character.（他是一个意志坚强的人。） |
4. 总结
- temperament 主要指“天生的性格或气质”，决定了一个人的典型行为模式和情绪反应。
- 它与 personality（个性）和 character（品格）不同，更偏向天生的特质。
- 相关短语：fiery temperament（暴躁脾气）、artistic temperament（艺术气质）。