deck
【甲板，平台，露台，平台，装饰】
单词：deck
🔹 发音：
- 美式发音：[dɛk] (/dɛk/)
- 英式发音：[dɛk] (/dɛk/)
1. 词性 & 词义
deck 主要作为名词使用，也可以作动词。
(1) 名词：甲板，平台，卡片组
① 甲板（船或大型交通工具上的平面部分）
指船、公共汽车或其他大型交通工具上的平面结构。
- 例如：Passengers stood on the upper deck enjoying the view.
（乘客们站在上层甲板上欣赏风景。） - 例如：The captain walked across the deck of the ship.
（船长走过船的甲板。）
② 露台，平台（房屋外的木制平台）
指建筑物外的木制露台，常用于户外休闲。
- 例如：We had dinner on the deck last night.
（昨晚我们在露台上吃了晚餐。） - 例如：The house has a spacious wooden deck.
（这栋房子有一个宽敞的木质露台。）
③ 一副牌（扑克牌或其他卡片）
指一整副扑克牌（通常为52张）或其他类型的卡片组。
- 例如：Shuffle the deck before dealing the cards.
（发牌前先洗一下牌。） - 例如：He bought a new deck of tarot cards.
（他买了一副新的塔罗牌。）
(2) 动词：装饰，击倒
① 装饰（通常用 “deck out” 表示）
指装饰某物，尤其是在节日期间或特殊场合。
- 例如：The halls were decked out with Christmas lights.
（大厅被圣诞灯饰装点得很漂亮。） - 例如：She was decked out in a beautiful dress.
（她穿着华丽的礼服。）
② 击倒（非正式用法）
在口语中，deck 还可以表示把某人打倒在地。
- 例如：He decked his opponent with a single punch.
（他一拳把对手打倒在地。）
2. 相关短语
| 短语 | 含义 |
|---|---|
| on deck | 甲板上，准备好行动 |
| all hands on deck | 全体总动员 |
| clear the deck | 清理甲板，做好准备 |
| stack the deck | 暗中操纵（使某人或某事占据优势） |
| deck out | 盛装打扮，装饰 |
3. 近义词
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| platform | 平台，讲台 |
| porch | 门廊，阳台 |
| terrace | 露台，阳台 |
| decorate | 装饰 |
| adorn | 装扮，修饰 |
4. 总结
- deck (n.) 主要指甲板、露台、一副扑克牌。
- deck (v.) 主要指装饰（deck out），在非正式用法中还可表示击倒某人。
- 常见短语：on deck（准备好）、deck out（装饰）、stack the deck（操纵局势）。