legend
【传奇故事】
"Legend" 是一个名词,具有几种不同的含义,具体取决于上下文。它可以指 传奇故事,也可以指 名人或杰出人物,以及一些地理、图表等上的 说明文字。下面将详细解释它的不同用法。
1. "Legend" 的含义
(1) 传奇故事或传说
在最常见的用法中,"legend" 指的是一种流传下来的 故事、传说,通常包含英雄、神话或历史人物的事迹,虽然这些故事可能没有确凿证据,但长期流传并对文化产生重要影响。
✅ 例句:
- The legend of King Arthur has been told for centuries.
(亚瑟王的传奇故事已流传了几个世纪。) - There are many legends about the founding of the city.
(关于这座城市的创建,有许多传说。) - The ancient Greeks have many legends involving gods and heroes.
(古希腊有许多关于神和英雄的传说。)
📌 用法特点:
- "Legend" 通常与 历史、文化或神话 密切相关。
- 这些故事往往没有完全的证据,但在人类历史中仍然具有重要的地位。
(2) 名人或杰出人物
"Legend" 还可以指一个 非常著名、杰出的人物,通常是因为其在某个领域的 卓越成就,以至于成为传奇式的人物。
✅ 例句:
- Michael Jordan is considered a basketball legend.
(迈克尔·乔丹被认为是篮球传奇人物。) - The actress was a true legend of the silver screen.
(这位女演员是银幕上的真正传奇。) - Albert Einstein is regarded as a scientific legend.
(爱因斯坦被视为科学界的传奇人物。)
📌 用法特点:
- "Legend" 用于描述 具有极高声誉 或 广泛影响力 的人物,通常指那些因特殊成就而为人所熟知的人。
(3) 图表或地图上的说明文字
在地图、图表或插图中,"legend" 还可以指 图例 或 说明文字,用于解释符号、颜色等元素的含义。
✅ 例句:
- The map’s legend explains the symbols used to represent different landmarks.
(地图的图例解释了用于表示不同地标的符号。) - You should refer to the legend to understand the chart’s colors.
(你应该参考图例来理解图表的颜色含义。) - The legend on the floor plan indicates the location of the fire exits.
(平面图上的图例指示了消防出口的位置。)
📌 用法特点:
- 这个意义上的 "legend" 通常用于 地图、图表、标志系统等,用于解释视觉符号的意义。
2. 词汇搭配
搭配 | 解释 | 例句 |
---|---|---|
Urban legend | 城市传说,通常指流行的都市故事或谣言 | The story of the haunted house is an urban legend. |
Legend has it | 据说,传说中 | Legend has it that the treasure is buried here. |
Legendary figure | 传奇人物 | He is considered a legendary figure in music history. |
Legendary status | 传奇地位 | The actor has achieved legendary status in Hollywood. |
3. 发音
"Legend" 的发音是:
- /ˈlɛdʒənd/(美式 & 英式发音)
🎧 发音示例:
- 你可以听标准发音:点击听发音。
4. 总结
含义 | 解释 | 例句 |
---|---|---|
传奇故事或传说 | 指流传下来的古老故事或神话,通常是没有确凿证据的 | The legend of Hercules is known worldwide. |
名人或杰出人物 | 指因其成就而被誉为传奇的人物 | Bruce Lee is a legend in martial arts. |
图例或说明文字 | 在图表、地图等中用于解释符号或颜色的文字 | The legend on the map explains the symbols. |
5. 推荐用法
- 在文化或历史语境中,"legend" 多指 传说、故事,尤其是古代的神话或英雄事迹。
- 在日常生活中,"legend" 可以用来形容那些 非常著名、成就非凡的人物。
- 在地图、图表等专业领域中,"legend" 用来指代 解释符号含义的说明文字。