"Stop short" 是一个常见的短语，意思是突然停下、突然停止，或者在某件事的某个点上中止。这个短语通常用来描述由于某种原因、意外或冲动而立即停止行动、谈话或思考。

1. 作为短语动词：表示“突然停下”

"Stop short" 表示突然停下或急停，通常是因为意外的情况、惊讶或某种预兆等。

✅ 例句：

• The car stopped short when the light turned red.
  （当红灯亮时，汽车突然停了下来。）
• I was talking when he stopped short and stared at me.
  （我正在讲话时，他突然停下来盯着我看。）
• He was walking when he suddenly stopped short.
  （他在走路时，突然停住了。）

📌 用法特点：

• 这个短语通常形容一个突发事件导致动作的突然停止。
• 动作突然中断，通常是因为外界因素或某种意外情况。

2. "Stop short" 的延伸含义

"Stop short" 还可以表示中止或突然中断某种计划、动作或言语。

✅ 例句：

• She stopped short of accusing him, realizing it might not be true.
  （她在指责他之前停了下来，意识到这可能不是真的。）
• The discussion stopped short when they heard a loud noise outside.
  （当他们听到外面传来一声巨响时，讨论突然中断。）

📌 用法特点：

• "Stop short" 有时也可以形容在某个问题上中断讨论或没有继续某个行为，尤其是当情况改变或让人感到意外时。

3. 词汇搭配

• Stop short of = 未完全做到某事，差一点做某事
  • 例句： He stopped short of calling it a failure.
    （他差一点就说它是失败了。）
  • 解释：表示某人没有完全做某事，停在了某个点上，通常带有“差一点”的意思。

4. 发音

"Stop short" 的发音为 /stɒp ʃɔːt/，类似于“斯托普 舒尔特”。

🎧 发音示例：

• /stɒp ʃɔːt/，发音接近「斯托普 舒尔特」。

5. 总结

推荐用法

• "Stop short" 经常用于描述因为某种外部因素或惊讶而立即停止某事。
• 也可以用来描述未完全做到某事的情况，表示差一点做了什么。