hire
【雇佣，租用】
"Hire" 是一个动词和名词，表示雇佣某人或租用某物。
1. 含义和用法
1.1. 动词：雇佣
"Hire" 作为动词，表示雇佣某人，通常指支付报酬让某人从事工作或服务。
✅ 例句：
- The company decided to hire new employees for the upcoming project.
（公司决定为即将到来的项目雇佣新员工。） - We need to hire a consultant to help with the marketing strategy.
（我们需要雇佣一位顾问来帮助制定市场策略。）
1.2. 动词：租用
"Hire" 也可以表示租用某物，通常指为短期使用租借物品。
✅ 例句：
- We hired a car for the weekend trip.
（我们为周末的旅行租了一辆车。） - You can hire a bicycle at the park for an hour.
（你可以在公园租一个小时的自行车。）
1.3. 名词：雇佣
作为名词，"hire" 表示雇佣的行为或被雇佣的人员。
✅ 例句：
- The company made several hires last month.
（公司上个月雇佣了几位新员工。） - She was a recent hire in the marketing department.
（她是市场部门的一个新员工。）
2. 相关词汇
2.1. Employer
"Employer" 是名词，表示雇主，即雇佣他人的公司或个人。
✅ 例句：
- The employer is responsible for ensuring the safety of the workplace.
（雇主有责任确保工作场所的安全。）
2.2. Employee
"Employee" 是名词，表示雇员，即被雇佣的人。
✅ 例句：
- Every employee should follow the company's code of conduct.
（每位雇员都应该遵守公司的行为规范。）
2.3. Recruit
"Recruit" 作为动词，表示招聘某人，通常指找寻新员工或新成员。
✅ 例句：
- The company is looking to recruit new staff for its expansion.
（公司正在寻找新员工来扩展业务。）
3. 近义词对比
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Employ | 雇佣，指雇用某人从事工作 | The company decided to employ a new manager. |
| Engage | 雇佣，常用于正式场合或长时间工作 | They engaged a team of experts for the project. |
| Lease | 租赁，通常用于较长期的租赁 | We decided to lease the office space for a year. |
| Rent | 租用，通常用于短期租赁 | I plan to rent a car for the summer holidays. |
4. 常见搭配总结
| 短语 | 含义 |
|---|---|
| Hire a worker | 雇佣工人 |
| Hire someone for a job | 雇佣某人来做某项工作 |
| Hire a car | 租一辆车 |
| Recent hire | 最近雇佣的人 |
5. 例句总结
- （雇佣某人） The company plans to hire 20 new employees next year.
（公司计划明年雇佣20名新员工。） - （租用某物） We decided to hire a boat for our vacation.
（我们决定为假期租一艘船。） - （名词：雇佣） His hire was confirmed after the interview.
（他的雇佣在面试后得到了确认。）
6. 结论
- "Hire" 主要有两种含义：作为动词，表示雇佣某人或租用某物；作为名词，指雇佣的行为或被雇佣的人员。
- 它可以用于正式或非正式的场合，既可以描述招聘员工，也可以指租用物品。