stoop
【弯腰、俯身或门廊】
"Stoop" 是一个动词和名词，具有多重含义，可以表示弯腰、俯身或门廊等。
1. 定义
📌 Stoop 可以作为动词，指的是弯腰或俯身，通常是为了捡东西、走进低矮的空间等。作为名词，它通常指的是一种门廊或台阶。
✅ 例句：
- As she entered the room, she had to stoop to avoid hitting her head on the doorframe.
她进入房间时不得不弯腰，避免撞到门框。 - The elderly man stooped to pick up the coin.
那位年长的男士弯腰捡起硬币。
2. 常见用法
📌 （1）作为动词：弯腰、俯身
Stoop 通常用来表示人或动物由于某种原因弯曲身体，特别是弯腰或低下身子，通常是为了避免碰撞或捡东西。
✅ 例句：
- He had to stoop down to tie his shoes.
他不得不弯腰系鞋带。 - The children stooped to see the small insects on the ground.
孩子们弯下身来看地上的小昆虫。
📌 （2）作为名词：门廊
在美国英语中，stoop 还可以指一栋建筑物前的小门廊，通常是几级台阶，可以通向屋内的入口。
✅ 例句：
- They sat on the stoop talking late into the night.
他们坐在门廊上聊到了深夜。 - The stoop was decorated with flower pots.
门廊上摆满了花盆。
📌 （3）比喻用法：屈尊、降低自己
有时，stoop 可以用来形容放低自己的身段或做出妥协，尤其是为了迎合某些要求或降低自己的标准。
✅ 例句：
- He would never stoop to lying to get ahead.
他绝不会为了成功而屈尊去撒谎。
3. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| bend | 弯曲，一般指身体或物体的弯曲，通常是一个更广泛的动作 | Bend 强调弯曲动作，stoop 更侧重于弯腰的动作 |
| crouch | 蹲下，指的是双膝弯曲，身体低到接近地面的位置 | Crouch 通常是双膝弯曲，强调低姿势，而 stoop 是弯腰动作 |
| kneel | 跪下，指的是双膝接触地面，通常表示敬意或祷告 | Kneel 强调膝盖接触地面，而 stoop 是弯腰动作 |
4. 常见短语
📌 Stoop to（屈尊、降低自己的标准）
- He stooped to accept the bribe.
他屈尊接受了贿赂。
📌 On the stoop（在门廊上）
- They enjoyed the cool breeze while sitting on the stoop.
他们坐在门廊上，享受着凉爽的微风。
✅ 总结
- "Stoop" 作为动词，表示弯腰或俯身，通常是为了捡东西或避免碰撞。
- 作为名词，stoop 可以指的是建筑物前的门廊或台阶。
- 在比喻用法中，stoop 还可以表示降低自己的标准或屈尊。