textual
【文本或书面内容】
"Textual" 是一个形容词，通常用于描述与文本或书面内容相关的事物。它可以涉及到文学作品、书面材料或文本分析等。
1. 与文本相关的（related to written or printed material）
📌 Textual 用来形容与文字、书面或印刷材料相关的内容。
✅ 例句：
- The textual evidence supports the author's argument.
文本证据支持作者的论点。 - The book includes a textual analysis of Shakespeare's plays.
这本书包含了对莎士比亚戏剧的文本分析。
2. 文字分析的（relating to the analysis or interpretation of texts）
📌 Textual 常用于描述对文本的分析、解读或批评，尤其在文学研究和语言学领域。
✅ 例句：
- The researcher conducted a textual analysis of the poem to understand its themes.
研究者对这首诗进行了文本分析，以理解其主题。 - Textual criticism is the study of the origins and accuracy of manuscripts.
文本批评是研究手稿的起源和准确性的一门学问。
3. 从字面意义的（in terms of the literal meaning of words）
📌 有时，textual 也用于指某事物的字面意义，强调词语的表面或直接含义，而不是隐含或比喻的意义。
✅ 例句：
- The textual meaning of the passage is straightforward and clear.
这段文字的字面意思直接而清晰。 - She misunderstood the textual meaning of the instructions.
她误解了这些指示的字面意思。
4. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Textual | 与文本相关的，强调书面或印刷材料 | 专注于文本的内容、结构、含义等 |
| Literary | 文学的，涉及到文学作品的艺术性和创造性 | 更侧重文学创作，如小说、诗歌等作品的艺术性 |
| Verbal | 口头的，涉及到言语或语言的表达方式 | 强调语言表达，可以是口头或书面的形式 |
5. 常见短语
📌 Textual analysis（文本分析）
📌 Textual evidence（文本证据）
📌 Textual criticism（文本批评）
📌 Textual meaning（字面意义）
✅ 总结
- Textual 主要指与文本、书面材料或印刷内容相关的事物，常用于文学或语言学领域。
- 它也可以指对文本的分析、解读，或强调文本的字面意义。
- 常见搭配包括textual analysis（文本分析）、textual criticism（文本批评）和textual evidence（文本证据）。