wander
【漫无目的地走动】
"Wander" 是一个动词,通常指漫无目的地走动,也可以表示思想的游离或走神。它含有一种不确定性或自由的感觉,通常不指明确的目的地或目标。
1. 指漫无目的地走动(to move without a fixed course or purpose)
📌 Wander 经常用于描述没有明确目的地或方向的行走,通常是轻松或无忧的。
✅ 例句:
- She loves to wander through the park on sunny afternoons.
她喜欢在阳光明媚的下午漫步在公园里。 - He wandered around the city, unsure of where to go next.
他在城市里漫无目的地走着,不确定下一步要去哪儿。
2. 指思想或注意力的游离(to be lost in thought, or to deviate mentally)
📌 Wander 也可以用来描述思想或注意力的偏离,表示心神不集中或走神。
✅ 例句:
- His mind wandered during the long lecture.
他在漫长的讲座中走神了。 - She wandered off in her thoughts while staring out the window.
她凝视窗外时,思绪漂远了。
3. 指偏离正轨或路径(to deviate from a course or expected direction)
📌 Wander 有时指偏离计划或预定的路径,例如某人离开了预定的路线或目标。
✅ 例句:
- The conversation wandered off-topic, and we ended up discussing something unrelated.
谈话偏离了主题,我们最后讨论了无关的事情。 - The path wandered through the woods, leading us to unexpected places.
小路穿过森林,带我们到了一些意想不到的地方。
4. 与其他词汇的对比
词汇 | 含义 | 区别 |
---|---|---|
Wander | 漫无目的地走动,思想偏离,通常没有明确的方向或目标 | 强调随意、无目的的走动或思想游离,常带有轻松或不拘束的意味 |
Roam | 漫游,通常指较长时间的旅行或四处走动 | 通常涉及更长时间或较广的区域,含有探索的意味 |
Drift | 漂流,指随水流、风等自然力量的移动,或不受控制的漂移 | 强调随意漂移,通常不太强调人的主动性 |
5. 常见短语
📌 Wander around(四处走动)
📌 Wander off(走开、偏离)
📌 Wander into(无意间进入)
📌 Wander the streets(在街头游荡)
✅ 总结
- Wander 通常指漫无目的地走动,可以用于描述轻松的散步,也可以表示思想的游离或偏离。
- 它有时也表示偏离原计划或路线,意味着某种不确定或随意的状态。
- 常见搭配包括wander around(四处走动)、wander off(走开)和wander into(无意间进入)。