diverge
【分开、偏离、走向不同的方向】
"Diverge" 是一个动词，意思是分开、偏离、走向不同的方向。它通常用来描述两条路径、观点、思想等从某一点开始逐渐向不同方向发展或变化。
1. 作为动词（verb）
(1) 从某一点开始分开、偏离（to separate or go in different directions）
Diverge 主要用于描述两条道路、路径、线条等从某个共同点开始分开或向不同方向发展。
✅ 常见用法：
- Diverge from（从…偏离）
- Diverge into（分为…）
✅ 例句：
- The road diverged into two separate paths.
这条路分岔成了两条不同的道路。 - The opinions of the two experts began to diverge as the discussion continued.
随着讨论的进行，两位专家的意见开始分歧。 - Her career diverged from the original path she had planned.
她的职业生涯偏离了她原先计划的路线。
(2) 在思想或意见上分歧（to differ in opinion or approach）
Diverge 还可用来描述思想、观点或方法的不同，即人们的看法开始有明显差异。
✅ 常见用法：
- Diverge in opinion（意见分歧）
- Diverge in approach（方法分歧）
✅ 例句：
- Their views on the subject diverged significantly.
他们对这个话题的看法有很大分歧。 - The two scientists diverged in their approach to solving the problem.
两位科学家在解决这个问题的方法上有所不同。
2. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Diverge | 分开、偏离，指从共同点开始走向不同方向，通常指物理上或抽象上的分裂 | Diverge 强调的是从共同点开始的不同方向发展，常用于路径或思想的变化 |
| Separate | 分开、隔离，强调两个或更多事物的独立性或不再联系 | Separate 更侧重于完全分开或隔离，而diverge 侧重于方向上的不同 |
| Split | 切开、分裂，强调分裂为更小的部分或两部分之间的差异 | Split 强调的是分裂成两部分，而diverge 侧重于从某一点逐渐分开 |
3. 常见短语
📌 Diverge from the norm（偏离常规）
📌 Diverge in opinions（在意见上分歧）
📌 Diverge into different paths（分岔成不同的道路）
✅ 总结
- Diverge 是指从某一点分开，可以描述物理上的分岔或抽象思想、观点的分歧。
- Diverge 用于描述事物、道路或思维等走向不同方向，并且通常暗示着从共同点开始的变化。
- Diverge 和 separate、split 的区别在于它强调方向上的不同，而不仅仅是分开。