frosty
【寒冷的、结霜的或者冷淡的】
"Frosty" 是一个形容词，通常用来描述寒冷的、结霜的或者冷淡的。它有几种常见的用法，既可以描述天气，也可以用来形容人际关系中的冷漠态度。
1. 含义与用法
📌 Frosty 主要有以下两种含义：
- 与冰霜相关的，表示寒冷的或有霜的，通常用于描述天气、景象或表面。
- 冷淡或敌对的，指人际关系中表现出冷漠、不友好或疏远的态度。
2. 天气和景象
📌 用于描述寒冷的天气、结霜的环境或表面，尤其在冬季时，表示冷得像有霜一样。
✅ 常见用法：
- Frosty morning（寒冷的早晨）
- Frosty air（霜冻的空气）
- Frosty window（结霜的窗户）
✅ 例句：
- It was a frosty morning, and the ground was covered with frost.
这是一个寒冷的早晨，地面上覆盖着霜。 - The frosty air made it hard to breathe.
霜冻的空气让人很难呼吸。 - The windows were frosty from the cold outside.
窗户因外面的寒冷而结了霜。
3. 描述冷淡的态度
📌 Frosty 也可以用来形容人的态度或行为，指冷淡、敌对或不友好。
✅ 常见用法：
- Frosty reception（冷淡的接待）
- Frosty relationship（冷漠的关系）
✅ 例句：
- She gave me a frosty look when I asked her about the project.
当我问她关于项目的事时，她给了我一个冷淡的眼神。 - Their relationship turned frosty after the argument.
争吵后，他们的关系变得冷淡。 - He was met with a frosty reception at the meeting.
他在会议上受到了冷淡的接待。
4. 与其他词汇的对比
| 词汇 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| Frosty | 寒冷的、结霜的或冷淡的 | Frosty 强调寒冷的天气或冷淡的态度，也可以形容霜冻的环境 |
| Chilly | 有点冷、凉爽的 | Chilly 是描述温度略低但不极冷的感觉，通常指“有点冷” |
| Icy | 结冰的、冰冷的 | Icy 更强调冰冻的、极冷的状态，比 frosty 更冷 |
✅ 例句对比：
- The weather was frosty in the morning.
(早上的天气很寒冷。)- 这里强调寒冷的气候，有霜的感觉。
- It was a chilly evening, but not too cold.
(那是一个凉爽的晚上，但不太冷。)- Chilly 更温和，指天气略微冷。
5. 相关短语
📌 Frosty reception（冷淡的接待）
📌 Frosty look（冷淡的眼神）
📌 Frosty atmosphere（冷淡的气氛）
✅ 例句：
- There was a frosty atmosphere in the room after the argument.
争论后，房间里的气氛变得冷淡。
✅ 总结
- Frosty 主要表示寒冷的、有霜的，可以用来描述天气、环境或物体表面。
- 它也可以形容冷淡的态度或行为，通常用于描述人际关系中的疏远或敌对。
- 与 chilly 和 icy 的区别：chilly 稍微冷一些，icy 强调极冷，通常涉及冰，而 frosty 可以指带有霜的寒冷或冷淡的态度。