resemblance
【相似性、相像之处】
📘 resemblance /rɪˈzem.bləns/（名词）
基本含义：
resemblance 指的是两个事物之间的相似性、相像之处，特别是外表、特征或行为上的相似。
✅ 常见释义：
1. 相似，相像
用于描述两人或两物在外貌、声音、风格、态度等方面的相似之处。
📌 例句：
- There’s a strong resemblance between the twins.
这对双胞胎长得非常像。 - She bears a striking resemblance to her grandmother.
她和她祖母长得惊人地相似。 - The movie bears little resemblance to the original book.
这部电影和原著几乎没有什么相似之处。
🧠 短语搭配：
| 搭配 | 含义 |
|---|---|
| bear (a) resemblance to | 与……相似，有……的相像之处 |
| family resemblance | 家族相貌上的相似特征 |
| close/strong/striking resemblance | 非常相似/惊人地相似 |
| slight resemblance | 略微相似 |
❗注意：
- resemblance 是一个不可数名词，前面一般不加复数 -s。
- 常与 to 连用：resemblance to sb/sth（对某人/某物的相似）
🔁 对比词汇：
| 单词 | 含义 | 用法区别 |
|---|---|---|
| resemblance | 相似性（侧重外观、印象） | 名词，强调表面的相似之处 |
| similarity | 相似性（可以是外表，也可以是抽象特征） | 更广泛，包括行为、结构、功能等 |
| likeness | 肖像，相似之处 | 多用于绘画、照片或面貌相似 |
| analogy | 类比，相似 | 强调结构或功能上的类比关系（逻辑层面） |
✅ 总结：
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | resemblance |
| 词性 | 名词（不可数） |
| 含义 | 相似、相像之处 |
| 常用搭配 | bear a resemblance to, family resemblance |
| 适用范围 | 外貌、行为、风格、作品等方面的相似性 |