Valentine's Day
【情人节】
My great-grandmother's Valentine's Day candy from the mid-1920s.
我曾祖母的1920年代中期的情人节糖果。
1. 情人节相关(Valentine's Day)
- Valentine 最初来源于圣瓦伦丁(Saint Valentine),是情人节(Valentine's Day)的名字来源。
- 在情人节语境中,"valentine" 指“情人”或“情人节对象”:
- Will you be my valentine?
(你愿意做我的情人吗?)
- Will you be my valentine?
2. 情人节卡片或礼物
- Valentine 还可以指在情人节当天互赠的卡片或礼物:
- I received a valentine from her.
(我收到了她送的情人节卡片。)
- I received a valentine from her.
3. 作为名字(Valentine)
- Valentine 也可以是一个人名,既可以是男性名字,也可以是女性名字。例如:
- Saint Valentine(圣瓦伦丁):基督教的殉道圣徒,他是情人节的来源。
总结
虽然 "valentine" 通常与“情人”或“情人节”相关,但它还可能指情人节卡片、礼物,甚至是人名。具体含义需要根据语境来判断!